consecuencia
“consecuencia” يعني “نتيجة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نتيجة, حصيلة
أيضًا: عواقب
📝 في التطبيق
Toda acción tiene una consecuencia.
A2لكل فعل نتيجة.
Llegué tarde como consecuencia del tráfico.
B1وصلت متأخرًا نتيجة للازدحام.
Debes asumir las consecuencias de tus decisiones.
B1يجب أن تتقبل عواقب قراراتك.
اتساق, تماسك
📝 في التطبيق
Siempre actúa con consecuencia con sus ideas.
C1هو دائمًا يتصرف باتساق مع أفكاره.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consecuencia
السؤال 1 من 1
أي عبارة تستخدم لقول 'كنتيجة لـ'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'consequentia'، والتي تأتي من 'consequi' بمعنى 'يتبع عن كثب' أو 'يتبع بعد ذلك'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'consecuencia' دائمًا سيئة؟
ليس بالضرورة، ولكن في اللغة الإسبانية اليومية، غالبًا ما تشير إلى نتيجة سلبية أو خطيرة. إذا كنت تريد التحدث عن نتيجة محايدة (مثل نتيجة مباراة كرة قدم أو مسألة رياضية)، فإن 'resultado' أكثر شيوعًا.
كيف أقول 'لذلك' باستخدام هذه الكلمة؟
يمكنك قول 'en consecuencia'. على سبيل المثال: 'No estudió; en consecuencia, reprobó' (لم يدرس؛ لذلك، رسب).