Inklingo

trabajo

tra-BA-hotɾaˈβaxo

trabajo يعني عمل بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

عمل, وظيفةأيضًا: ورقة بحثية, قطعة عمل

Mexico & parts of Central America
شخص يجلس على مكتب في مكتب مضاء جيدًا، يركز على عمله على جهاز كمبيوتر محمول، مما يمثل مفهوم الوظيفة أو العمل.

📝 في التطبيق

Tengo mucho trabajo esta semana.

A1

لدي الكثير من العمل هذا الأسبوع.

Mi hermano encontró un nuevo trabajo.

A2

وجد أخي وظيفة جديدة.

El trabajo de historia es para el viernes.

B1

موعد تسليم ورقة التاريخ هو يوم الجمعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • empleo (توظيف، وظيفة)
  • labor (عمل، مهمة)
  • ocupación (مهنة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • buscar trabajoالبحث عن وظيفة
  • puesto de trabajoمنصب وظيفي
  • ir al trabajoالذهاب إلى العمل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • manos a la obraهيا بنا نعمل!

أنا أعمل

فعلA1regular ar
شخص يقوم بطلاء جدار بنشاط، مما يمثل فعل العمل.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 في التطبيق

Trabajo en una escuela.

A1

أنا أعمل في مدرسة.

Trabajo como programador.

A2

أنا أعمل كمبرمج.

Hoy no trabajo, es mi día libre.

A1

أنا لا أعمل اليوم، إنه يوم عطلتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • laborar (للعمل، للكدح (أكثر رسمية))

متضادات

  • descansar (للراحة)
  • holgazanear (أن تكون كسولًا، أن تتكاسل)

تلازمات شائعة

  • trabajar duroللعمل بجد
  • trabajar horas extrasللعمل لساعات إضافية
  • trabajar en equipoللعمل كفريق

Indicative

Present

yotrabajo
trabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
trabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
trabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
trabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
trabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "trabajo" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: trabajo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'trabajo' بمعنى 'وظيفة' (اسم)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'tripāliāre'، والتي كانت تعني 'تعذيب' باستخدام أداة تسمى 'tripālium'. على مر القرون، خف المعنى من 'المعاناة' إلى 'بذل الجهد' وأخيرًا إلى المعنى الحديث 'للعمل'.

أول تسجيل: c. 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: travailPortuguese: trabalhoCatalan: treball

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'trabajo' و 'trabajar'؟

'Trabajar' هو الفعل في صيغته الأساسية، ويعني 'للعمل'. 'Trabajo' يمكن أن يكون شيئين: الاسم بمعنى 'عمل/وظيفة' (el trabajo)، أو صيغة الفعل بمعنى 'أنا أعمل' (Yo trabajo).

كيف تقول 'عمل جيد!' بالإسبانية؟

الطريقة الأكثر شيوعًا هي '¡Buen trabajo!'. يمكنك أيضًا أن تقول '¡Bien hecho!' والتي تعني حرفيًا 'أحسنت!'