atajo
“atajo” يعني “اختصار” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اختصار
أيضًا: طريق مختصر, حل بديل
📝 في التطبيق
Conozco un atajo para llegar al centro en diez minutos.
A2أعرف اختصارًا للوصول إلى المركز في عشر دقائق.
No tomes ese atajo de noche; está muy oscuro.
B1لا تسلك هذا الاختصار ليلاً؛ إنه مظلم جدًا.
Buscamos un atajo en el proceso para ahorrar tiempo.
B2نبحث عن اختصار في العملية لتوفير الوقت.
حزمة
أيضًا: قطيع, زمرة
📝 في التطبيق
¡Eran un atajo de mentirosos!
B2لقد كانوا حزمة من الكاذبين!
Vimos un atajo de cabras cruzando el monte.
C1رأينا قطيعًا من الماعز يعبر التل.
أقطع
أيضًا: أوقف
📝 في التطبيق
Yo atajo por el callejón todos los días.
B1أقطع عبر الزقاق كل يوم.
Si veo un problema, lo atajo de inmediato.
B2إذا رأيت مشكلة، أوقفها فورًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atajo
السؤال 1 من 3
إذا قال شخص ما '¡Qué atajo de mentiras!'، فماذا يقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'atajar' (للاعتراض)، والذي يأتي من 'tajo' (قطع). في النهاية من جذور لاتينية تعني 'للقطع'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'atajo' مذكر أم مؤنث؟
إنه مذكر: 'el atajo'.
هل يمكنني استخدام 'atajo' مع الأشخاص؟
نعم، ولكن كن حذرًا! عادة ما تكون إهانة، وتعني 'حزمة' أو 'عصابة' من الأشخاص الذين لا تحبهم.
ما الفرق بين 'atajo' و 'camino corto'؟
'Atajo' تشير تحديدًا إلى مسار يترك الطريق الرئيسي لتوفير الوقت. 'Camino corto' هو مجرد أي طريق قصير.