Inklingo

grupo

GROO-pohˈɡɾupo

مجموعة

أيضًا: عنقود, طقم, تشكيلة
مجموعة من ثلاث تفاحات حمراء زاهية متجاورة على سطح مستوٍ، تمثل مجموعة عامة من الأشياء.

📝 في التطبيق

Un grupo de turistas espera el autobús.

A1

مجموعة من السياح تنتظر الحافلة.

Hay un grupo de llaves sobre la mesa.

A2

هناك عنقود مفاتيح على الطاولة.

Vamos a trabajar en grupos de tres personas.

B1

سنعمل في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • trabajo en grupoعمل جماعي
  • formar un grupoتشكيل مجموعة
  • grupo de amigosمجموعة أصدقاء

فرقة

أيضًا: مجموعة
ثلاثة موسيقيين كرتونيين - عازف جيتار، عازف طبول، ومغني - يقفون معًا ويعزفون على الآلات الموسيقية على مسرح صغير، يمثلون فرقة موسيقية.

📝 في التطبيق

¿Te gusta este grupo de música?

A2

هل تحب فرقة الموسيقى هذه؟

Mi grupo favorito va a tocar en la ciudad.

B1

فرقتي المفضلة ستعزف في المدينة.

Ella es la cantante de un grupo famoso.

B1

إنها مغنية فرقة مشهورة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • grupo musicalفرقة موسيقية
  • grupo de rockفرقة روك
  • líder del grupoقائد الفرقة

مجموعة

أيضًا: قسم, فئة, نوع
اسمmB1formal
مجموعة من الأشكال الهندسية الملونة (مربعات، دوائر، ومثلثات) مفصولة بدقة إلى ثلاث مجموعات مميزة ومنظمة على خلفية بيضاء، تمثل التصنيف أو الفئة.

📝 في التطبيق

La empresa se divide en varios grupos de trabajo.

B2

الشركة مقسمة إلى عدة مجموعات عمل.

Este es el grupo sanguíneo más raro.

B2

هذه هي فصيلة الدم الأندر.

El profesor dividió la clase en dos grupos para el debate.

B1

قسم المعلم الفصل إلى مجموعتين للنقاش.

روابط الكلمات

مرادفات

  • equipo (فريق)
  • sección (قسم)
  • categoría (فئة)

تلازمات شائعة

  • grupo de presiónمجموعة ضغط
  • grupo de interésمجموعة اهتمام
  • grupo sanguíneoفصيلة دم، نوع دم

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "grupo" بالإسبانية:

عنقود

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: grupo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'grupo' للحديث عن فرقة موسيقية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
agrupar(يجمع، يكدس)فعل
agrupación(تجمع، رابطة)اسم
grupito(مجموعة صغيرة)اسم
🎵 قوافي
ocupochupo
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'grupo' من الكلمة الإيطالية 'gruppo'، والتي كانت تعني 'عنقود' أو 'عقدة'. هذه الكلمة الإيطالية نفسها جاءت من كلمة جرمانية قديمة، 'kruppa'، والتي تعني كتلة مستديرة. إنها مرتبطة بكلمة 'crop' في اللغة الإنجليزية!

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: gruppoFrench: groupePortuguese: grupoEnglish: group

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'grupo' و 'equipo'؟

سؤال رائع! 'Grupo' هي مجرد مجموعة من الأشخاص أو الأشياء. 'Equipo' (فريق) هي مجموعة من الأشخاص يعملون معًا لتحقيق هدف مشترك، كما في الرياضة أو مشروع في العمل. كل 'equipos' هي 'grupos'، ولكن ليس كل 'grupos' هي 'equipos'.

كيف أجعل 'grupo' جمعًا؟

إنها اسم عادي، لذا يمكنك فقط إضافة '-s' لجعلها جمعًا: 'grupos'. على سبيل المثال، 'Hay dos grupos de estudiantes en el pasillo' (هناك مجموعتان من الطلاب في الممر).