equipo
“equipo” يعني “فريق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فريق
أيضًا: طاقم
📝 في التطبيق
Mi equipo de fútbol favorito juega hoy.
A1يلعب فريقي المفضل لكرة القدم اليوم.
Trabajamos muy bien como equipo en la oficina.
A2نحن نعمل جيدًا جدًا كفريق في المكتب.
El equipo de rescate ayudó a los montañistas.
B1فريق الإنقاذ ساعد المتسلقين.
معدات
أيضًا: عتاد, عدة, جهاز / نظام
📝 في التطبيق
Para acampar, necesitas el equipo correcto.
A2للذهاب للتخييم، تحتاج إلى المعدات المناسبة.
El fotógrafo tiene un equipo que cuesta miles de euros.
B1لدى المصور معدات تكلف آلاف اليوروهات.
Mi equipo de sonido es muy viejo, pero funciona bien.
B1نظام الصوت الخاص بي قديم جدًا، لكنه يعمل بشكل جيد.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: equipo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'equipo' بمعنى مجموعة من الأشياء؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'esquiper'، والتي كانت تعني 'تجهيز سفينة'. هذا مرتبط بكلمة 'سفينة' نفسها. توسع مفهوم 'التجهيز' من السفن إلى الأشخاص (فريق) والأشياء (معدات).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين 'equipo' و 'grupo'؟
فكر في الأمر على هذا النحو: 'equipo' لديه هدف مشترك وأعضاؤه يعملون معًا لتحقيقه (مثل فريق رياضي أو فريق مشروع). 'Grupo' هو مجرد مجموعة من الأشخاص الذين يتواجدون معًا لسبب ما، لكنهم لا يعملون بالضرورة معًا في مهمة (مثل مجموعة سياحية أو مجموعة أصدقاء).
هل يمكنني استخدام 'equipo' للحديث عن ملابسي؟
ليس عادة. بالنسبة للزي، ستستخدم كلمات مثل 'conjunto' أو 'atuendo'. 'Equipo' هي أكثر للمعدات الوظيفية أو التجهيزات، مثل 'equipo de lluvia' (معدات المطر) أو 'equipo de esquí' (معدات التزلج).