participar
“participar” يعني “يشارك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يشارك, يشارك في
أيضًا: يكون متورطًا
📝 في التطبيق
¿Vas a participar en la maratón de este año?
A2هل ستشارك في ماراثون هذا العام؟
Ella siempre participa activamente en las clases.
B1إنها دائمًا تشارك بنشاط في الدروس.
Todos los departamentos tienen que participar en la nueva estrategia.
B2يجب أن تشارك جميع الأقسام في الاستراتيجية الجديدة.
يشارك في
أيضًا: يكون له حصة, يشارك في (طعام أو شراب)
📝 في التطبيق
Los empleados participan de un porcentaje de las ganancias anuales.
B2يشارك الموظفون في نسبة من الأرباح السنوية.
Todos participamos de la tristeza que sentía la familia.
C1شاركنا جميعًا في الحزن الذي شعرت به العائلة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "participar" بالإسبانية:
يكون متورطًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: participar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'participar' بشكل صحيح بمعنى 'المشاركة في حدث'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *participāre*، والذي يعني 'يشارك' أو 'يتقاسم'. وهي مزيج من *pars* (جزء) و *capere* (يأخذ). لذا، فإن الكلمة تعني حرفيًا 'يأخذ جزءًا'.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'participar en' و 'participar de'؟
'Participar en' تعني أنك منخرط بنشاط في نشاط أو حدث (مثل لعبة أو اجتماع). 'Participar de' عادة ما تعني أنك تشارك أو تتلقى جزءًا من شيء ما، مثل الأرباح أو الشعور، وغالبًا ما تكون أكثر رسمية.