Inklingo
← قاموس

solista

so-LEES-tahsoˈlista

فنان منفرد

أيضًا: مؤدي منفرد
اسمm or fB1
عازف كمان منفرد يقف على خشبة المسرح تحت بقعة ضوء، يعزف على آلته بمفرده.

📝 في التطبيق

El solista canta con mucha emoción.

A1

يغني الفنان المنفرد بعاطفة كبيرة.

La solista de la orquesta tocó el violín maravillosamente.

B1

عازف الأوركسترا المنفرد عزف على الكمان بشكل رائع.

Después de años en la banda, decidió lanzarse como solista.

B2

بعد سنوات في الفرقة، قرر أن يبدأ مسيرته كفنان منفرد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • individualista (شخص فردي)

متضادات

  • corista (عضو جوقة / مغني مساند)
  • acompañante (مرافق)

تلازمات شائعة

  • cantante solista – مغني منفرد
  • carrera solista – مسيرة منفردة
  • violinista solista – عازف كمان منفرد

منفرد

بوق ذهبي منفرد يستقر على وسادة مخملية، تم تمييزه كآلة رئيسية.

📝 في التطبيق

Ella tiene un papel solista en la nueva ópera.

B2

لديها دور منفرد في الأوبرا الجديدة.

El instrumento solista destaca sobre el resto de la banda.

C1

الآلة المنفردة تبرز فوق بقية الفرقة.

Prefiero las piezas solistas a las composiciones grupales.

C1

أفضل المقطوعات المنفردة على التكوينات الجماعية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • papel solista – دور منفرد
  • instrumento solista – آلة منفردة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "solista" بالإسبانية:

فنان منفرد→مؤدي منفرد→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: solista

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الفنانة المنفردة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'solus' (بمعنى 'وحده') مدموجة مع اللاحقة '-ista'، والتي تستخدم لوصف مهنة الشخص أو تخصصه.

أول تسجيل: 18th century (systematized in musical terminology)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: soloistItalian: solistaFrench: soliste

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'solista' للمغنين فقط؟

لا! يمكن استخدامها لأي موسيقي (مثل عازف بيانو أو كمان)، راقص (مثل راقص باليه رئيسي)، أو حتى في الرياضة لوصف شخص يؤدي روتينًا فرديًا.

ما الفرق بين 'solo' و 'solista'؟

'Solo' هي صفة تعني 'بمفرده' (مثال: 'Estoy solo'). 'Solista' هي اسم أو صفة محددة لشخص يؤدي أداءً فرديًا موسيقيًا أو فنيًا.

هل 'solistas' تتغير في صيغة الجمع حسب الجنس؟

لا. لمجموعة من الرجال، تكون 'los solistas'. لمجموعة من النساء، تكون 'las solistas'. الكلمة نفسها تبقى 'solistas'.