Inklingo

solamente

so-la-MEN-tehsolaˈmente

solamente يعني فقط بالإسبانية (كقيد).

فقط, حصراً

أيضًا: مجرد
رسم توضيحي بسيط وملون يضم خمس كرات زرقاء صغيرة مرتبة أفقيًا. فوق خط الكرات، توجد نجمة صفراء واحدة كبيرة، تؤكد على مفهوم التفرد أو الحصرية.

📝 في التطبيق

Solamente necesito cinco minutos para terminar.

A1

أحتاج فقط خمس دقائق للإنهاء.

Ella solamente habla de su trabajo y nada más.

A2

هي تتحدث فقط عن عملها ولا شيء آخر.

Para resolver este problema, solamente se requiere paciencia.

B1

لحل هذه المشكلة، الصبر فقط مطلوب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • solo (فقط/حصراً)
  • únicamente (فقط/حصراً)

متضادات

  • también (أيضاً)
  • además (بالإضافة إلى ذلك)

تلازمات شائعة

  • solamente estoهذا فقط
  • solamente una vezمرة واحدة فقط

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: solamente

السؤال 1 من 2

أي كلمة هي المرادف الأقرب والأكثر مباشرة لكلمة 'solamente'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
ciertamentefácilmente
📚 أصل الكلمة

تتكون الكلمة من دمج الصفة 'solo' (بمعنى 'بمفرده') واللاحقة المشتقة من اللاتينية '-mente'، والتي كانت تعني في الأصل 'عقل' أو 'طريقة' ولكنها أصبحت طريقة قياسية لتحويل الصفات إلى ظروف.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: somenteItalian: solamente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'solamente' أكثر شيوعًا من 'solo' عند استخدامها بمعنى 'فقط'؟

بشكل عام، 'solo' أكثر شيوعًا بقليل في الإسبانية المحكية اليومية بمعنى 'فقط'. ومع ذلك، تُستخدم 'solamente' بشكل متكرر في الكلام والكتابة وتحمل طابعًا أكثر رسمية قليلاً.

هل تعني 'solamente' أبدًا 'وحيد'؟

لا. 'Solamente' هي ظرف يعني 'فقط' أو 'حصراً'. الصفة التي تعني 'بمفرده' هي 'solo'، والشعور بـ 'الوحدة' هو الاسم 'soledad'.