Inklingo

soledad

soh-leh-DAHDsoleˈðað

وحدة

أيضًا: عزلة
طفل صغير يجلس وحيدًا على مقعد خشبي كبير وفارغ في حقل واسع ذي لون أخضر باهت، وينظر إلى الأسفل بحزن، مما يرمز إلى العزلة.

📝 في التطبيق

Después de la mudanza, sintió una profunda soledad.

A2

بعد الانتقال، شعرت بوحدة عميقة.

La soledad puede ser difícil de manejar si no tienes amigos.

B1

قد تكون الوحدة صعبة التعامل معها إذا لم يكن لديك أصدقاء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • sentir soledadيشعر بالوحدة
  • combatir la soledadيكافح الوحدة

عزلة

أيضًا: انفراد
اسمfB1neutral/formal
شخص بالغ هادئ يجلس متربعًا على صخرة رمادية كبيرة تطل على بحيرة جبلية زرقاء هادئة عند شروق الشمس، مما يمثل التأمل الهادئ.

📝 في التطبيق

Busco la soledad de la montaña para escribir.

B1

أبحث عن عزلة الجبل للكتابة.

La soledad autoimpuesta le permitió meditar.

C1

العزلة التي فرضها على نفسه سمحت له بالتأمل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • disfrutar de la soledadيستمتع بالعزلة
  • momentos de soledadلحظات عزلة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: soledad

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'soledad' للتعبير عن حالة إيجابية ومرغوبة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *sōlitās*، والذي يعني 'حالة كون المرء بمفرده'. وهي مرتبطة بكلمة *sōlus*، والتي تعني 'بمفرده'.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: soledadeItalian: solitudine

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'Soledad' اسم شائع للأشخاص؟

نعم، 'Soledad' هو اسم أنثوي إسباني تقليدي وشائع. غالبًا ما يكون اختصارًا لـ 'María de la Soledad'، ويشير إلى 'وحدة' أو حزن السيدة العذراء بعد وفاة المسيح.

ما الفرق بين 'soledad' و 'solo'؟

'Soledad' هو اسم، ويعني الحالة أو الشعور نفسه (وحدة/عزلة). 'Solo/sola' هي صفة، وتعني 'وحيد'. تستخدم 'solo' لوصف شخص ('Estoy solo')، و 'soledad' لوصف الشعور ('Siento soledad').