Inklingo

multitud

mool-tee-TOODmultiˈtuð

حشد

أيضًا: زحام, جماهير
تجمع كثيف للعديد من الأشكال البشرية الملونة والمنمقة تقف جنبًا إلى جنب، مما يمثل حشدًا.

📝 في التطبيق

La multitud gritaba de emoción cuando el equipo ganó.

B1

كان الحشد يهتف بحماس عندما فاز الفريق.

La policía tuvo que dispersar a la multitud de manifestantes.

B2

كان على الشرطة تفريق حشد المتظاهرين.

Había una multitud tan grande que era imposible caminar.

B1

كان هناك حشد كبير لدرجة أنه كان من المستحيل المشي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • muchedumbre (حشد)
  • gentío (حشد من الناس)

متضادات

تلازمات شائعة

  • una multitud compactaحشد كثيف
  • controlar la multitudالسيطرة على الحشد

عدد كبير

أيضًا: عدد هائل, وفرة
اسمfC1formal
كومة ضخمة وفائضة من مئات التفاحات الملونة الزاهية تغطي حقلًا عشبيًا، ترمز إلى عدد كبير أو وفرة من الأشياء.

📝 في التطبيق

El proyecto enfrentó una multitud de problemas técnicos.

C1

واجه المشروع عددًا كبيرًا من المشاكل التقنية.

Hay una multitud de razones por las que debemos actuar ahora.

C1

هناك عدد هائل من الأسباب التي تجعلنا نتصرف الآن.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "multitud" بالإسبانية:

جماهيرعدد كبيرعدد هائل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: multitud

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'multitud' بمعناها الأكثر رسمية (بمعنى عدد كبير من الأشياء)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
múltiple(متعدد)صفة
multiplicar(يضرب)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *multitūdinem*، والتي كانت تعني 'عدد كبير' أو 'جماهير من الناس'. وهي متجذرة في الكلمة اللاتينية *multus*، والتي تعني 'كثير' أو 'عديد'، مما يؤكد فكرة الكمية الكبيرة.

أول تسجيل: Around the 13th century (in Old Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: multitudePortuguese: multidão

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا كانت 'multitud' تعني العديد من الأشخاص، فلماذا هي مفردة؟

'Multitud' هي 'اسم جمع'. فكر فيها مثل كلمة 'فريق' أو 'عائلة' في اللغة الإنجليزية. على الرغم من أن الفريق يتكون من العديد من الأعضاء، إلا أن كلمة 'فريق' بحد ذاتها تُعامل كشيء واحد. لذلك، 'la multitud' تأخذ أفعال المفرد. في العربية، لدينا كلمات مماثلة مثل 'شعب' أو 'أمة' التي تشير إلى مجموعة كبيرة ولكنها تُعامل كمفرد.