aislamiento
“aislamiento” يعني “عزلة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عزلة
أيضًا: حجر صحي, انفراد
📝 في التطبيق
El aislamiento social puede afectar la salud mental.
B1يمكن أن تؤثر العزلة الاجتماعية على الصحة النفسية.
El paciente estuvo en aislamiento durante dos semanas.
B1كان المريض في عزلة لمدة أسبوعين.
عزل
أيضًا: عزل صوتي
📝 في التطبيق
Este edificio necesita mejor aislamiento térmico.
B2يحتاج هذا المبنى إلى عزل حراري أفضل.
El aislamiento acústico del estudio es excelente.
B2العزل الصوتي للاستوديو ممتاز.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "aislamiento" بالإسبانية:
عزل صوتي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aislamiento
السؤال 1 من 2
إذا كنت 'en aislamiento' بعد السفر، فماذا من المحتمل أن تفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'aislar' (يعزل)، والذي يأتي من 'isla' (جزيرة). يتبع النمط بتحويل الفعل إلى اسم بإضافة '-miento'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'aislamiento' و 'soledad'؟
'Aislamiento' هو الحقيقة المادية للانفصال أو الوحدة. 'Soledad' يمكن أن تعني الحالة المادية، ولكنها تستخدم بشكل أكثر شيوعًا لوصف عاطفة الشعور بالوحدة.
هل 'aislamiento' تعني دائمًا شيئًا سلبيًا؟
ليس بالضرورة. في البناء، إنه شيء جيد (للحفاظ على دفء المنزل). في الحياة، على الرغم من أنه غالبًا ما يكون سلبيًا، إلا أنه يمكن أن يشير أيضًا إلى انسحاب مختار أو سلام وهدوء.