Inklingo

viento

bee-EHN-tohˈbjen.to

viento يعني رياح بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

رياح

أيضًا: نسيم
طائرة ورقية حمراء زاهية على شكل ماسة تُحمل عالياً بواسطة الرياح مقابل سماء زرقاء صافية، توضح الهواء المتحرك.

📝 في التطبيق

El viento cerró la puerta de golpe.

A1

أغلقت الرياح الباب بقوة.

Dicen que mañana hará mucho viento, así que no vayas a la playa.

A2

يقولون إن غداً سيكون عاصفاً جداً، لذا لا تذهب إلى الشاطئ.

Necesitamos un buen viento para que el barco pueda avanzar.

A2

نحن بحاجة إلى رياح جيدة حتى تتحرك القوارب للأمام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aire (هواء)
  • vendaval (عاصفة، رياح قوية)

متضادات

  • calma (هدوء، سكون)

تلازمات شائعة

  • hace vientoالجو عاصف
  • sopla el vientoتهب الرياح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • contra viento y mareaضد كل المعارضات أو الصعوبات

زخم

أيضًا: سرعة, تلميح/إشارة
اسمmB1neutral/informal
قارب شراعي أبيض صغير يبحر بسرعة عبر مياه زرقاء داكنة، وشراعه منتفخ بالكامل بقوة هائلة، مما يخلق أثراً واضحاً.

📝 في التطبيق

Gracias a la nueva inversión, el proyecto va viento en popa.

B1

بفضل الاستثمار الجديد، يسير المشروع بسلاسة (يسير بشكل جيد).

El corredor iba a todo viento para ganar la carrera.

B2

كان العدّاء يركض بأقصى سرعة للفوز بالسباق.

روابط الكلمات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • viento en popaيسير على ما يرام؛ يحقق تقدماً كبيراً
  • a todo vientoبأقصى سرعة أو قدرة
  • dar un viento (a alguien)إعطاء تلميح أو تحذير سري لشخص ما

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "viento" بالإسبانية:

رياح

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: viento

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل تصف الطقس بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ventoso(عاصف)صفة
ventilador(مروحة (جهاز))اسم
ventarrón(هبة رياح قوية)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *ventus*، والتي تعني 'رياح'، وهي مرتبطة بالفعل *venire*، والذي يعني 'يأتي' أو 'يقترب'. الفكرة الأساسية هي الحركة أو التدفق.

أول تسجيل: Documented usage in Spanish dates back to the early medieval period (around the 13th century).

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Latin: ventusItalian: ventoFrench: vent

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف متى أستخدم 'viento' (رياح) أو 'aire' (هواء)؟

استخدم 'viento' عندما يتحرك الهواء بقوة وبشكل ملحوظ (مثل هبة أو عاصفة). استخدم 'aire' للمادة العامة التي نتنفسها، أو لنسيم خفيف جداً.

هل لكلمة 'viento' صيغة مؤنثة؟

'Viento' هي دائماً اسم مذكر ولا يتغير جنسها. الهواء المتحرك نفسه هو 'el viento'.