Inklingo
← قاموس

ventilador

ben-tee-lah-DORbentilaˈðoɾ

مروحة

أيضًا: مروحة كهربائية, مروحة سقف
Mexico & Caribbean
مروحة مكتب كهربائية حديثة بثلاث شفرات تنفخ نسيمًا لطيفًا.

📝 في التطبيق

Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.

A1

الجو حار جدًا، من فضلك قم بتشغيل المروحة.

Compramos un ventilador de techo para el dormitorio.

A2

لقد اشترينا مروحة سقف لغرفة النوم.

El ruido del ventilador no me deja dormir.

B1

ضوضاء المروحة لا تدعني أنام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • abanico (مروحة يدوية (تستخدم غالبًا للمراوح الكهربائية في بعض المناطق))

متضادات

  • calefactor (سخان)

تلازمات شائعة

  • ventilador de techo – مروحة سقف
  • ventilador de pie – مروحة أرضية/قائمة
  • encender el ventilador – تشغيل المروحة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • encender el ventilador – نشر الشائعات أو إثارة المشاكل (مجازي)

جهاز تنفس صناعي

أيضًا: مروحة تبريد
اسمmB2formal
جهاز تنفس صناعي طبي بجانب سرير مستشفى.

📝 في التطبيق

El paciente fue conectado a un ventilador mecánico.

B2

تم توصيل المريض بجهاز تنفس صناعي ميكانيكي.

El ventilador de mi computadora hace un ruido extraño.

B1

مروحة التبريد في جهاز الكمبيوتر الخاص بي تصدر ضوضاء غريبة.

Si el ventilador del coche falla, el motor se calienta.

B2

إذا فشلت مروحة التبريد في السيارة، ترتفع درجة حرارة المحرك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • respirador (جهاز تنفس (طبي))
  • extractor (مروحة عادم)

تلازمات شائعة

  • ventilador mecánico – جهاز تنفس ميكانيكي
  • ventilador de la CPU – مروحة وحدة المعالجة المركزية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ventilador" بالإسبانية:

مروحة→مروحة تبريد→مروحة سقف→مروحة كهربائية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ventilador

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'المروحة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
ventilar(يهوي / يجدد الهواء) — فعل
ventilación(تهوية) — اسم
viento(ريح) — اسم
ventanal(نافذة كبيرة) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'ventilare'، والتي تعني 'ينفخ' أو 'يهوي'، مشتقة من 'ventus' (ريح).

أول تسجيل: 18th century (in its modern mechanical sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ventilatorFrench: ventilateurPortuguese: ventilador

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك فرق بين 'ventilador' و 'abanico'؟

نعم. بشكل عام، 'ventilador' هي آلة كهربائية. 'abanico' هي مروحة يدوية تلوح بها بنفسك. ومع ذلك، في بعض دول أمريكا اللاتينية، يتم استخدام 'abanico' لكليهما.

هل يمكنني استخدام 'ventilador' لمكيف الهواء؟

لا. مكيف الهواء يسمى 'aire acondicionado'. 'ventilador' فقط يحرك الهواء حوله دون تبريده بالمواد الكيميائية.

هل هو 'ventilador' إذا كان داخل جهاز كمبيوتر؟

نعم! المراوح الصغيرة المستخدمة لتبريد الإلكترونيات مثل أجهزة الكمبيوتر أو محركات السيارات تسمى أيضًا 'ventiladores'.