aislado
“aislado” يعني “معزول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معزول
أيضًا: نائٍ, وحيد
📝 في التطبيق
El pueblo quedó aislado después de la gran nevada.
B1ظلت البلدة معزولة بعد تساقط الثلوج بكثافة.
Me siento un poco aislado en mi nuevo trabajo.
B1أشعر ببعض العزلة في وظيفتي الجديدة.
معزول
أيضًا: متقطع, حادث فردي
📝 في التطبيق
Fue un incidente aislado, no te preocupes.
B2لقد كان حادثًا معزولًا؛ لا تقلق.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "aislado" بالإسبانية:
حادث فردي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aislado
السؤال 1 من 1
إذا قال طبيب إن لدى المريض 'un caso aislado' لمرض ما، فماذا يعني؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'aislar' (يعزل)، والذي يأتي من الكلمة 'isla' (جزيرة). يعود أصله في النهاية إلى الكلمة اللاتينية 'insula'، والتي تعني جزيرة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'aislado' تعني دائمًا أن الشخص حزين أو وحيد؟
ليس بالضرورة! في حين أنها يمكن أن تصف شخصًا يشعر بالوحدة، إلا أنها تُستخدم أيضًا للأشياء المادية، مثل منزل بعيد في الجبال أو سلك كهربائي محمي (معزول).
ما الفرق بين 'aislado' و 'solo'؟
'Solo' تعني ببساطة أنك بمفردك. 'Aislado' تشير إلى وجود حاجز أو مسافة كبيرة تفصلك عن الآخرين - مثل أن تكون عالقًا في جزيرة.