Inklingo

excepcional

ex-sep-syo-NALeksepθjoˈnal

excepcional يعني استثنائي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

استثنائي

أيضًا: ممتاز, رائع
صفةm or fB1
كأس ذهبي لامع يقف على قاعدة مخملية، يتوهج ببريق ساطع.

📝 في التطبيق

Ella es una estudiante excepcional y siempre saca buenas notas.

B1

إنها طالبة استثنائية ودائماً ما تحصل على درجات جيدة.

El servicio en el hotel fue excepcional.

A2

كانت الخدمة في الفندق ممتازة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • talento excepcionalموهبة استثنائية
  • calidad excepcionalجودة استثنائية

غير عادي

أيضًا: استثنائي
صفةm or fB2
زهرة زرقاء زاهية واحدة تنمو في حقل من الزهور البيضاء العادية.

📝 في التطبيق

Debido a la tormenta, tomamos la medida excepcional de cerrar la escuela.

B2

بسبب العاصفة، اتخذنا إجراءً غير عادي بإغلاق المدرسة.

Es un caso excepcional; normalmente no permitimos esto.

B1

إنها حالة استثنائية؛ عادة لا نسمح بهذا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inusual (غير معتاد)
  • atípico (غير نمطي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • circunstancias excepcionalesظروف استثنائية
  • medida excepcionalإجراء استثنائي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: excepcional

السؤال 1 من 2

أي من هذه هي أفضل طريقة لقول 'امرأة استثنائية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
excepción(استثناء)اسم
exceptuar(يستثني / يستبعد)فعل
excepcionalmente(بشكل استثنائي)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'exceptio'، والتي تعني 'يأخذ للخارج' أو 'يترك للخارج'. تصف شيئًا 'مأخوذًا' حرفيًا من الفئة العادية لأنه مختلف جدًا أو جيد جدًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: exceptionalFrench: exceptionnel

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'excepcional' دائمًا مجاملة؟

عادةً، نعم! إذا وصفت شخصًا بأنه 'excepcional'، فهذه مجاملة كبيرة. ومع ذلك، في السياقات القانونية أو الرسمية، قد تعني ببساطة 'غير عادي' أو 'خارج عن القواعد' دون أن تكون جيدة أو سيئة.

كيف أجعل 'excepcional' جمعًا؟

بما أنها تنتهي بحرف ساكن، فإنك تضيف '-es' إلى النهاية. شيء واحد هو 'excepcional'، ولكن شيئين هما 'excepcionales'.