sobresaliente
“sobresaliente” يعني “بارز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بارز
أيضًا: درجة, ممتاز
📝 في التطبيق
Sacó un sobresaliente en el examen final.
A2حصل على درجة ممتازة في الاختبار النهائي.
Su actuación en la película fue sobresaliente.
B1كان أداؤها في الفيلم رائعًا.
Buscamos a un candidato con capacidades sobresalientes.
B2نحن نبحث عن مرشح يتمتع بقدرات استثنائية.
بارز
أيضًا: ناتئ, ظاهر
📝 في التطبيق
Ten cuidado con esa piedra sobresaliente en el sendero.
B2كن حذرًا من تلك الصخرة البارزة في المسار.
El balcón es el elemento más sobresaliente de la fachada.
C1الشرفة هي العنصر الأكثر بروزًا في الواجهة.
Sus pómulos sobresalientes le dan un aspecto aristocrático.
C2عظام وجنتيها البارزة تمنحها مظهرًا أرستقراطيًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sobresaliente" بالإسبانية:
ناتئ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sobresaliente
السؤال 1 من 3
إذا حصل طالب في إسبانيا على 10/10، فماذا تسمى درجته؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مزيج من البادئة الإسبانية 'sobre-' (بمعنى فوق أو أعلى) و 'saliente' (الجزء البارز من الفعل 'salir'). يصف حرفياً شيئًا 'يقفز فوق' كل شيء آخر.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sobresaliente' نفس معنى 'A' في الولايات المتحدة؟
نعم، إنها أقرب معادلة لدرجة 'A' أو 'A+' في الأنظمة الأكاديمية الناطقة بالإنجليزية.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لوصف شخص؟
بالتأكيد! يمكنك استخدامها لوصف شخص موهوب بشكل استثنائي أو ماهر في ما يفعله.
هل تتغير الكلمة إذا كنت أتحدث عن فتاة؟
لا. على عكس العديد من الصفات الإسبانية، 'sobresaliente' هي نفسها للأسماء المذكرة والمؤنثة.