excelente

ek-seh-LEN-tehekseˈlente

“excelente” يعني “ممتاز” بالإسبانية (مدح عام).

ممتاز

أيضًا: رائع, عظيم

صفةA2

ميدالية ذهبية مصقولة بلمعان معلقة بشريط أحمر، ترمز إلى التميز والإنجاز.

📝 في التطبيق

La comida en este restaurante es excelente.

الطعام في هذا المطعم ممتاز.

Hiciste un trabajo excelente en el proyecto.

لقد قمت بعمل ممتاز في المشروع.

¡Qué excelente idea!

يا لها من فكرة ممتازة!

Tus amigos son personas excelentes.

أصدقاؤك أشخاص ممتازون.

روابط الكلمات

مرادفات

magnífico (رائع)
fantástico (خرافي)
sobresaliente (بارز)
estupendo (رائع، عظيم)

متضادات

pésimo (سيء للغاية، فظيع)
terrible (فظيع)
malo (سيء)

تلازمات شائعة

un trabajo excelente – عمل ممتاز
una idea excelente – فكرة ممتازة
calidad excelente – جودة ممتازة
un estudiante excelente – طالب ممتاز

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: excelente

السؤال 1 من 1

أي جملة صحيحة نحوياً؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

excelencia(تميز) — اسم

exceler(تفوق) — فعل

🎵 قوافي▼

diente gente valiente presente

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'excellens'، والتي تعني 'بارز' أو 'متفوق'. وهي مرتبطة بفكرة كونها فوق البقية، تمامًا مثل شيء ممتاز يبرز.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: excellentFrench: excellentItalian: eccellentePortuguese: excelente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'excelente' و 'sobresaliente'؟

إنهما متشابهتان جدًا وكلاهما تعني 'بارز'. 'Excelente' أكثر شيوعًا بكثير في المحادثات اليومية للمدح العام ('هذه القهوة ممتازة!'). 'Sobresaliente' تعني أيضًا 'بارز' ولكنك ستسمعها أكثر في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، مثل الدرجات في الاختبار ('Sacó una nota sobresaliente' - حصل على درجة ممتازة).

هل يمكنني وضع 'excelente' قبل الاسم، مثل 'un excelente día'؟

نعم، يمكنك ذلك، ولكنه أقل شيوعًا. وضعها قبل الاسم ('un excelente día') يضيف المزيد من التأكيد العاطفي، مثل قول 'يوم ممتاز حقًا!'. الموضع الأكثر قياسية وحيادية هو بعد الاسم ('un día excelente').