excelencia
“excelencia” يعني “تميز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تميز, تفوق
أيضًا: براعة, جودة عالية
📝 في التطبيق
El chef siempre busca la excelencia en sus platos.
B1يسعى الشيف دائمًا إلى التميز في أطباقه.
Su presentación fue de una excelencia inigualable.
B2كان عرضها التقديمي تميزًا لا مثيل له.
La universidad es conocida por su excelencia académica.
B2تُعرف الجامعة بتميزها الأكاديمي.
صاحب السعادة
📝 في التطبيق
Su Excelencia, el presidente, ha llegado al evento.
C1لقد وصل صاحب السعادة، الرئيس، إلى الحدث.
Por favor, diríjase a Su Excelencia con respeto.
C1يرجى مخاطبة صاحب السعادة باحترام.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: excelencia
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'excelencia' لوصف إنجاز شخص ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *excellentia*، والتي كانت تعني 'التفوق' أو 'الريادة'. ظل المعنى ثابتًا منذ دخوله اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'excelencia' و 'excelente'؟
'Excelencia' هو اسم، ويعني حالة كون الشيء عظيمًا (مثل 'جودة' أو 'تفوق'). 'Excelente' هي الصفة، وتعني عظيم أو بارز. تستخدم 'excelente' لوصف الأشياء ('un trabajo excelente' - عمل ممتاز) و 'excelencia' كهدف أو نتيجة ('la búsqueda de la excelencia' - السعي نحو التميز).
هل يمكنني استخدام 'excelencia' للحديث عن الطعام أو الأشياء البسيطة؟
نعم، لكنها تبدو رسمية. بينما يمكنك قول 'la excelencia de este café' (تميز هذا القهوة)، فمن الأكثر شيوعًا وطبيعية استخدام الصفة 'excelente' ('Este café es excelente' - هذه القهوة ممتازة). احتفظ بكلمة 'excelencia' للمفاهيم الأكثر تجريدًا مثل الفن أو الأكاديميات أو الخدمة.