sobresalir
“sobresalir” يعني “أن يبرز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن يبرز
أيضًا: أن يتفوق
📝 في التطبيق
Ella siempre logra sobresalir en sus clases de arte.
B1إنها دائمًا ما تتمكن من التفوق في دروس الفن الخاصة بها.
Es difícil sobresalir en un mercado tan competitivo.
B2من الصعب التفوق في سوق تنافسي كهذا.
Su talento para la música la hace sobresalir del resto.
B1موهبتها في الموسيقى تجعلها تبرز عن البقية.
أن يبرز
أيضًا: أن يبرز / يمتد
📝 في التطبيق
Había un clavo que sobresalía de la pared.
B2كان هناك مسمار يبرز من الحائط.
El balcón de la casa sobresale hacia la calle.
C1شرفة المنزل تمتد نحو الشارع.
Ten cuidado con esa rama que sobresale del camino.
B2احذر من تلك الغصن البارز من الطريق.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sobresalir
السؤال 1 من 3
ما هو تصريف 'sobresalir' الصحيح لـ 'أنا أتميز'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة 'sobre-' (بمعنى فوق أو أعلى) والفعل 'salir' (أن يخرج). حرفياً يعني أن يظهر أو يخرج فوق البقية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sobresalir' فعل غير منتظم؟
إنه منتظم إلى حد كبير، ولكنه يحتوي على بعض التغييرات بحرف 'g' في صيغة المتكلم المفرد ('Yo') وصيغة الشرط، تمامًا مثل الفعل 'salir'.
ما الفرق بين 'sobresalir' و 'destacar'؟
إنهما متشابهان جدًا. 'Sobresalir' يؤكد على كونه 'أعلى' من المتوسط أو بارزًا حرفيًا، بينما 'destacar' يتعلق أكثر بكونه ملحوظًا أو مميزًا.
هل يمكنني استخدام 'sobresalir' للأشياء المادية؟
نعم! من الطبيعي تمامًا استخدامه لأشياء مثل الشرفات، المسامير، أو الأغصان التي تبرز من سطح مستوٍ.