كيف تقول "أن يتفوق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يتفوق” هي “sobresalir” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella siempre logra sobresalir en sus clases de arte.
إنها دائمًا ما تتمكن من التفوق في دروس الفن الخاصة بها.
Es difícil sobresalir en un mercado tan competitivo.
من الصعب التفوق في سوق تنافسي كهذا.
Su talento para la música la hace sobresalir del resto.
موهبتها في الموسيقى تجعلها تبرز عن البقية.
استخدام 'en' مقابل 'entre'
استخدم 'en' عند قول المجال الذي تتفوق فيه (sobresalir en música)، واستخدم 'entre' أو 'por encima de' عند مقارنة نفسك بمجموعة (sobresalir entre los demás).
تغيير 'go'
في صيغة المتكلم المفرد ('Yo') في المضارع والأمر، يضيف الفعل حرف 'g' (sobresalgo)، تمامًا مثل الفعل 'salir'.
الخلط مع 'salir'
خطأ: “Yo salgo de la clase para sobresalir.”
التصحيح: Yo sobresalgo en la clase.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.