Inklingo

brillar

bree-YARbriˈʎaɾ

يلمع

أيضًا: يتلألأ, يضيء
فعلA1regular ar
شمس صفراء ساطعة بأشعة طويلة تنبعث منها الضوء مقابل سماء زرقاء صافية.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 في التطبيق

El sol brilla mucho hoy.

A1

الشمس تلمع كثيراً اليوم.

Tus zapatos brillan como si fueran nuevos.

A2

حذاؤك يلمع كما لو كانا جديدين.

Las estrellas brillaban en el cielo despejado.

B1

كانت النجوم تلمع في السماء الصافية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • relucir (يلمع / يبرق)
  • resplandecer (يتألق / يشع)

متضادات

  • opacarse (يصبح باهتاً)

تلازمات شائعة

  • brillar con luz propiaيلمع بضوئه الخاص (أن تكون موهوبًا بشكل طبيعي)
  • brillar con intensidadيلمع بكثافة

يبرز

أيضًا: يتفوق
فعلB1regular ar
زهرة توليب حمراء زاهية واحدة تقف أطول من حقل من زهور التوليب البيضاء.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 في التطبيق

Ella brilla en las matemáticas.

B1

إنها تتفوق في الرياضيات.

El actor brilló por su actuación en la película.

B2

برز الممثل بأدائه في الفيلم.

Quiero que brilles en tu entrevista de trabajo.

B1

أريدك أن تتألق في مقابلة عملك.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • pasar desapercibido (يمر دون أن يلاحظه أحد)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • brillar por su ausenciaأن تكون غائبًا بشكل ملحوظ (عندما يكون غياب شخص ما ملحوظًا جدًا)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaran
yobrillara
brillaras
vosotrosbrillarais
nosotrosbrilláramos
él/ella/ustedbrillara

present

ellos/ellas/ustedesbrillen
yobrille
brilles
vosotrosbrilléis
nosotrosbrillemos
él/ella/ustedbrille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbrillaron
yobrillé
brillaste
vosotrosbrillasteis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaban
yobrillaba
brillabas
vosotrosbrillabais
nosotrosbrillábamos
él/ella/ustedbrillaba

present

ellos/ellas/ustedesbrillan
yobrillo
brillas
vosotrosbrilláis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilla

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "brillar" بالإسبانية:

يضيء

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: brillar

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'brillar' بمعنى مجازي (للتفوق)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
brillante(ساطع / لامع)صفة
brillo(سطوع / لمعان)اسم
brillantez(بريق / لمعان)اسم
abrillantador(ملمع)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'beryllare'، والتي تأتي من 'beryllus' (البريل)، وهي جوهرة ثمينة معروفة بلمعانها.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: brillareFrench: briller

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'brillar' فعل قياسي؟

نعم! 'Brillar' يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar.

هل يمكنني استخدام 'brillar' لأقول إنني أقوم بتلميع حذائي؟

ليس بالضبط. 'Brillar' هو فعل اللمعان. لتلميع شيء ما، يجب أن تقول 'sacar brillo' أو 'limpiar'.

ما الفرق بين 'brillar' و 'relucir'؟

'Brillar' هو الكلمة العامة للّمعان. غالبًا ما يُستخدم 'relucir' للأشياء النظيفة جدًا أو المصقولة التي تعكس الضوء فجأة.