Inklingo

brillo

BREE-yohˈbɾiʎo

brillo يعني لمعان بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

لمعان, بريق

أيضًا: طلاء لامع, تألق
رسم توضيحي بسيط لتفاحة حمراء مصقولة تظهر عليها لمعان أبيض ساطع حيث ينعكس الضوء عن سطحها الأملس.

📝 في التطبيق

El brillo del sol en el agua era cegador.

A1

كان لمعان الشمس على الماء مبهرًا.

Necesitas pulir la madera para que recupere su brillo.

A2

تحتاج إلى صقل الخشب لاستعادة لمعانه.

Ella se puso brillo labial antes de salir.

A2

وضعت ملمع شفاه قبل الخروج.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • opacidad (عتامة)

تلازمات شائعة

  • perder el brilloيفقد لمعانه
  • dar brilloيلمّع / يجعل لامعًا

براعة, موهبة

أيضًا: روعة, حدة
رسم توضيحي لشخصية تحمل نجمة كبيرة ومشرقة ومتوهجة فوق رأسها، ترمز إلى فكرة لامعة أو بصيرة فكرية.

📝 في التطبيق

El joven escritor mostró un brillo intelectual que sorprendió a todos.

B1

أظهر الكاتب الشاب براعة فكرية أدهشت الجميع.

La actriz actuó con un brillo inigualable en el escenario.

B2

قدمت الممثلة أداءً ببراعة لا مثيل لها (أو حدة) على المسرح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • genialidad (عبقرية)
  • talento (موهبة)

متضادات

  • mediocridad (ابتذال)

تلازمات شائعة

  • con brillo propioببراعته الخاصة (يبرز)
  • un brillo en los ojosبريق في العينين (من الحماس)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "brillo" بالإسبانية:

طلاء لامع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: brillo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'brillo' بمعناها المجازي (بمعنى الموهبة أو العظمة)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
brillar(يلمع)فعل
brillante(لامع، مشرق)صفة
abrillantador(ملمع، عامل تلميع)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

كلمة 'brillo' تأتي مباشرة من الفعل الإسباني 'brillar' (يلمع). دخل هذا الفعل إلى الإسبانية من الإيطالية 'brillare'، والتي ترتبط بدورها بالكلمة اللاتينية *bēryllus*، والتي تعني 'بريل'، وهو حجر كريم أخضر متلألئ.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: brillareFrench: briller

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'brillo' مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'brilliant'؟

نعم، تشتركان في نفس الجذر! كلاهما يأتي من فكرة 'الإشراق' أو 'التلألؤ'. في الإسبانية، 'brillante' هي الصفة (لامع/مشرق) و 'brillo' هو الاسم (اللمعان/البراعة).

كيف أقول 'to shine' باستخدام هذه الكلمة؟

'Brillo' هو الاسم (اللمعان). للحديث عن فعل الإشراق، يجب استخدام الفعل 'brillar' (مثال: 'Las estrellas brillan' - النجوم تلمع).