martillo
“martillo” يعني “مطرقة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مطرقة
أيضًا: مطرقة خشبية
📝 في التطبيق
Pásame el martillo, por favor. Quiero colgar este cuadro.
A1ناولني المطرقة، من فضلك. أريد تعليق هذه اللوحة.
El carpintero golpeó la madera con fuerza con su martillo.
A2ضرب النجار الخشب بقوة بمطرقته.
Necesitas un martillo pequeño para trabajar en joyería.
B1تحتاج إلى مطرقة صغيرة للعمل في المجوهرات.
عظمة المطرقة
أيضًا: مطرقة
📝 في التطبيق
El martillo es uno de los tres pequeños huesos del oído medio.
B2عظمة المطرقة هي واحدة من ثلاث عظام صغيرة في الأذن الوسطى.
El lanzamiento de martillo es una prueba olímpica de atletismo.
C1رمي المطرقة هو حدث في ألعاب القوى الأولمبية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: martillo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'martillo' في سياق متخصص وغير متعلق بالأدوات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'martellus'، والتي كانت تعني أيضًا 'مطرقة' أو 'هراوة'. وهي مستخدمة في الإسبانية منذ العصور الوسطى، وتشير إلى الأداة الأساسية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'martillo' في أي تعابير اصطلاحية إسبانية شائعة؟
على الرغم من أنها أقل شيوعًا اليوم، إلا أن 'estar a martillo y clavo' (أن تكون بالمطرقة والمسمار) هي طريقة قديمة لقول أن شيئًا ما 'قيد الإنشاء' أو 'قيد البناء'. الاسم المشتق 'martillazo' (ضربة) يُستخدم بشكل متكرر.
إذا أردت أن أقول 'مطرقة ثقيلة' (sledgehammer)، هل يجب أن أستخدم 'martillo'؟
لا. بينما 'martillo' هي الكلمة العامة للمطرقة، بالنسبة للمطرقة الثقيلة والكبيرة، يستخدم المتحدثون بالإسبانية عادة 'mazo' أو 'almádena' للتمييز بين الحجم والغرض.