Inklingo

pasillo

pah-SEE-yopaˈsiʝo

ممر, رواق

رواق بسيط وفارغ داخل مبنى، يضم عدة أبواب مغلقة على طول أحد الجدران ومصدر ضوء في نهايته البعيدة.

📝 في التطبيق

Dejé mis zapatos en el pasillo antes de entrar.

A1

تركت حذائي في الممر قبل الدخول.

El pasillo de este hotel es muy largo y tiene muchas puertas.

A2

رواق هذا الفندق طويل جداً وبه أبواب كثيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • corredor (رواق)
  • vestíbulo (بهو/مدخل)

تلازمات شائعة

  • al final del pasilloفي نهاية الممر
  • un pasillo estrechoممر ضيق

ممر

أيضًا: ممر
منظر يطل على ممر سوبر ماركت مضاء بشكل ساطع، تحيط به أرفف طويلة مليئة بالمنتجات الملونة المرتبة بدقة.

📝 في التطبيق

¿Prefieres asiento de pasillo o de ventanilla en el avión?

A2

هل تفضل مقعد الممر أم مقعد النافذة في الطائرة؟

El pasillo de las verduras está justo a la derecha.

A2

ممر الخضروات يقع إلى اليمين مباشرة.

Por favor, no bloqueen el pasillo con sus carritos.

B1

من فضلك، لا تسد الممر بعربات التسوق الخاصة بك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fila (صف (مقاعد/أرفف))
  • sección (قسم/جناح (في متجر))

تلازمات شائعة

  • asiento de pasilloمقعد الممر
  • pasillo centralالممر المركزي

باسيو

EcuadorColombia, Venezuela
رسم توضيحي من كتاب قصص لرجل وامرأة يؤديان رقصة تقليدية راقية للزوجين.

📝 في التطبيق

El pasillo es la música nacional de Ecuador.

B1

الباسيو هو الموسيقى الوطنية للإكوادور.

Bailamos un pasillo muy elegante en la boda.

B2

رقصنا الباسيو الأنيق جدًا في حفل الزفاف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • danza (رقصة)
  • género musical (نوع موسيقي)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pasillo" بالإسبانية:

باسيو

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pasillo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'pasillo' في سياق السفر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من الجذر الإسباني 'paso' (بمعنى 'خطوة' أو 'ممر') مدموجًا مع اللاحقة التصغيرية '-illo'. وتعني حرفيًا 'مسار صغير' أو 'طريق صغير للمرور'. وهذا يصف بدقة وظيفتها كمسار ضيق داخل مبنى أو بين صفوف.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: passadiço

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pasillo' مذكر أم مؤنث؟

'Pasillo' اسم مذكر دائمًا. يجب عليك استخدام 'el' أو 'un' قبله، وأي صفات تصفه يجب أن تكون مذكرة أيضًا (مثل 'el pasillo limpio').

كيف أقول 'aisle' في الكنيسة؟

بينما يُفهم 'pasillo' غالبًا، فإن الكلمة الأكثر تحديدًا وتقليدية للممر الرئيسي في الكنيسة (خاصة لحفلات الزفاف) هي 'nave' (الجزء المركزي من الكنيسة) أو 'pasillo central'.