corredor
“corredor” يعني “عدّاء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عدّاء
أيضًا: متسابق, راكض
📝 في التطبيق
El corredor se preparó para la maratón de la ciudad.
A1استعد العدّاء لماراثون المدينة.
Necesitas mucha resistencia para ser un buen corredor de larga distancia.
B1تحتاج إلى الكثير من القدرة على التحمل لتكون عداء مسافات طويلة جيدًا.
رواق
أيضًا: ممر, ممشى
📝 في التطبيق
Necesitamos pintar el largo corredor que lleva a las habitaciones.
A2نحتاج إلى طلاء الرواق الطويل الذي يؤدي إلى غرف النوم.
Los niños no deben correr en el corredor de la escuela.
A1لا يجب على الأطفال الركض في ممر المدرسة.
وسيط
أيضًا: سمسار, وكيل
📝 في التطبيق
Mi corredor de bolsa me aconsejó vender las acciones.
B1نصحني وسيط الأسهم الخاص بي ببيع الأسهم.
Tuvimos que pagar una comisión al corredor inmobiliario.
B2كان علينا دفع عمولة لوكيل العقارات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "corredor" بالإسبانية:
راكض→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: corredor
السؤال 1 من 2
أي كلمة إنجليزية تترجم بشكل أفضل 'corredor' في الجملة: 'El fuego se extendió rápidamente por el corredor principal.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'corredor' مباشرة من الفعل الإسباني 'correr' (يركض). تُستخدم اللاحقة '-dor' للإشارة إلى 'من يقوم بالفعل' أو 'مكان يتم فيه الفعل'. هذا يفسر لماذا تعني كلاً من العدّاء والممر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'corredor' تعني شخصًا أم مكانًا؟
يمكنك عادةً معرفة ذلك من السياق. إذا كانت الجملة تذكر أفعالًا مثل 'ganar' (يفوز) أو 'entrenar' (يتدرب)، فهي تشير إلى الشخص (العدّاء). إذا كانت تشير إلى الهندسة المعمارية أو الجدران أو الغرف، فهي تشير إلى المكان (الرواق).
هل تُستخدم 'corredor' للرجال فقط؟
عند الإشارة إلى شخص، 'corredor' هي صيغة المذكر. إذا كنت تتحدث عن عدّاءة أو وسيطة، فيجب عليك استخدام صيغة المؤنث، 'corredora'.