Inklingo
← قاموس

deficiencia

deh-fee-syen-syahdefiˈθjenθja

“deficiencia” يعني “نقص” بالإسبانية (نقص أو غياب شيء ضروري).

نقص

أيضًا: قصور, ضعف
اسمfB2formal
نبات صغير ذابل في أصيص بتربة جافة ومتشققة، يحتاج إلى المزيد من الماء.

📝 في التطبيق

La deficiencia de vitaminas puede causar cansancio.

A2

نقص الفيتامينات يمكن أن يسبب التعب.

El plan tiene algunas deficiencias técnicas que debemos arreglar.

B1

الخطة بها بعض القصور الفنية التي نحتاج إلى إصلاحها.

Existen leyes para ayudar a personas con deficiencia visual.

B2

هناك قوانين لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • deficiencia inmunológica – نقص المناعة
  • corregir una deficiencia – تصحيح قصور
  • deficiencia de hierro – نقص الحديد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: deficiencia

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'نقص فيتامينات'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
deficiente(ناقص/ذو جودة رديئة) — صفة
déficit(عجز) — اسم
deficientemente(بشكل ناقص) — ظرف
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'deficientia'، والتي تأتي من 'deficere'، بمعنى 'يفشل' أو 'يكون ناقصًا'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: deficiencyFrench: déficienceItalian: deficienza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'falta' و 'deficiencia'؟

'Falta' كلمة عامة تعني 'نقص' وتستخدم في الحياة اليومية. 'Deficiencia' أكثر رسمية وغالبًا ما تشير إلى أن النقص يسبب مشكلة أو فشلًا في نظام ما.

هل يمكنني استخدام 'deficiencia' لوصف شخصية شخص ما؟

من الأفضل تجنب ذلك إلا إذا كنت تتحدث بطريقة سريرية أو رسمية جدًا. لوصف نقاط ضعف الشخص اجتماعيًا، فإن 'defectos' أو 'puntos débiles' أكثر شيوعًا.

كيف أجعل 'deficiencia' جمعًا؟

ببساطة أضف 's' في النهاية: 'las deficiencias'.