perfección
“perfección” يعني “كمال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كمال
أيضًا: خلو من العيوب, امتياز
📝 في التطبيق
Ella busca la perfección en todo lo que hace, desde cocinar hasta trabajar.
B1إنها تسعى للكمال في كل ما تفعله، من الطبخ إلى العمل.
Aunque la perfección no existe, es bueno tener metas altas.
B2على الرغم من أن الكمال غير موجود، فمن الجيد أن تكون لديك أهداف عالية.
تحسين
أيضًا: إكمال, تطوير
📝 في التطبيق
El proyecto requiere de la perfección de los detalles técnicos antes de su entrega.
B2يتطلب المشروع تحسين/إكمال التفاصيل الفنية قبل تسليمها.
La perfección del manuscrito tomó varios meses al editor.
C1استغرق تحسين المخطوطة من المحرر عدة أشهر.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: perfección
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'perfección' بمعنى 'حالة عدم وجود عيوب'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *perfectio*، والتي كانت تعني 'إنهاء' أو 'إكمال'. وهي مبنية من الفعل *perficio*، الذي يعني 'إنهاء' أو 'إنجاز بالكامل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفعل المرتبط بـ 'perfección'؟
الفعل هو 'perfeccionar'، والذي يعني 'جعل شيء ما مثالياً' أو 'تحسين شيء ما حتى يصل إلى حالته المثالية'.
هل تشير 'perfección' إلى الأشياء فقط، أم يمكن أن تشير إلى الأشخاص؟
عادةً ما تصف 'perfección' جودة شيء أو فعل (مثل لوحة مثالية أو أداء مثالي). عند وصف شخص، نستخدم عادةً الصفة 'perfecto/a' (هو مثالي) أو عبارة 'la persona perfecta' (الشخص المثالي).