mejora
“mejora” يعني “تحسين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تحسين, ترقية
أيضًا: تطوير, تعزيز
📝 في التطبيق
Necesitamos una mejora en la calidad del servicio.
B1نحن بحاجة إلى تحسين في جودة الخدمة.
La empresa anunció una mejora salarial para todos los empleados.
B2أعلنت الشركة عن زيادة (تحسين) في الراتب لجميع الموظفين.
Con el nuevo software notamos una gran mejora en la eficiencia.
B1مع البرنامج الجديد، لاحظنا تحسنًا كبيرًا في الكفاءة.
هو/هي/هو يتحسن, أنت (رسمي) تحسّن!
أيضًا: يتحسن الوضع
📝 في التطبيق
Si estudias, tu pronunciación mejora rápidamente.
A1إذا درست، فإن نطقك يتحسن بسرعة.
La situación económica mejora poco a poco.
B1الوضع الاقتصادي يتحسن شيئًا فشيئًا.
Mejora tus hábitos alimenticios si quieres más energía.
A2حسّن عاداتك الغذائية إذا أردت المزيد من الطاقة. (أمر غير رسمي، غالبًا ما يستخدم لـ 'tú')
🔄 التصريفات
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mejora" بالإسبانية:
يتحسن الوضع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mejora
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'mejora' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *meliorare*، والذي كان يعني 'جعل أفضل' أو 'تحسين'. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بـ *melior*، التي تعني 'أفضل'، والتي تعطينا الكلمة الإسبانية 'mejor'.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'mejora' و 'mejor'؟
'Mejora' (اسم) تعني 'تحسين' أو 'تغيير للأفضل'. 'Mejor' (صفة/ظرف) تعني 'أفضل'. على سبيل المثال: 'La comida está mejor' (الطعام أفضل)، ولكن 'Hay una mejora en la comida' (هناك تحسين في الطعام).
هل 'mejora' صيغة فعل منتظمة؟
نعم. الفعل المصدر *mejorar* هو فعل منتظم. الصيغة 'mejora' تتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ '-ar' في زمن المضارع (هو/هي/هو) والأمر غير الرسمي (tú).