adelanto
“adelanto” يعني “تقدم” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تقدم, اختراق
أيضًا: تطور
📝 في التطبيق
El internet ha sido el mayor adelanto del siglo.
A2لقد كان الإنترنت أكبر تقدم في القرن.
Hubo un gran adelanto en la investigación médica.
B1حدث اختراق كبير في الأبحاث الطبية.
Tu español muestra un adelanto increíble.
B1تُظهر لغتك الإسبانية تقدمًا لا يصدق.
سلفة, دفعة أولى
أيضًا: دفعة مقدمة
📝 في التطبيق
Le pedí un adelanto de sueldo a mi jefe.
A2طلبت من رئيسي سلفة على الراتب.
Tienes que pagar un adelanto para reservar el hotel.
B1عليك دفع دفعة أولى لحجز الفندق.
El banco me dio un adelanto de efectivo.
B1منحني البنك سلفة نقدية.
معاينة, إعلان تشويقي
أيضًا: لمحة سريعة
📝 في التطبيق
¿Viste el adelanto de la nueva película?
A1هل رأيت الإعلان التشويقي للفيلم الجديد؟
Aquí tienen un adelanto exclusivo del próximo episodio.
B1إليكم لمحة حصرية عن الحلقة القادمة.
El adelanto informativo será a las cinco.
B2ستكون معاينة الأخبار في الخامسة.
أتقدم, أتجاوز
أيضًا: أتوقع
📝 في التطبيق
Yo adelanto el trabajo hoy para tener libre mañana.
A2أنجز العمل مقدمًا اليوم لأكون حرًا غدًا.
Siempre adelanto mi reloj cinco minutos.
A2أقدم ساعتي دائمًا خمس دقائق.
Si veo un camión lento, lo adelanto rápido.
B1إذا رأيت شاحنة بطيئة، أتجاوزها بسرعة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: adelanto
السؤال 1 من 3
إذا أردت رؤية مقطع قصير لفيلم قبل عرضه، فابحث عن...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من العبارة 'a delante' (إلى الأمام)، والتي تأتي من اللاتينية 'ad' (إلى) + 'de' (من) + 'ante' (قبل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'adelanto' للمال فقط؟
لا! على الرغم من شيوعها لسلف الرواتب، إلا أنها تُستخدم أيضًا للتقدم العلمي والإعلانات التشويقية للأفلام.
ما الفرق بين 'adelanto' و 'progreso'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Progreso' أكثر عمومية، بينما 'adelanto' غالبًا ما تشير إلى خطوة جديدة أو إنجاز محدد.
هل تعني 'adelanto' 'تجاوز' في السيارة؟
الاسم 'adelanto' لا يُستخدم عادةً لمناورة السيارة؛ لهذا، نستخدم 'adelantamiento'. ومع ذلك، فإن صيغة الفعل 'yo adelanto' تعني 'أتجاوز'.