كيف تقول "سلفة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سلفة” هي “adelanto” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
مال يُعطى قبل الوقت المعتاد
أمثلة
Le pedí un adelanto de sueldo a mi jefe.
طلبت من رئيسي سلفة على الراتب.
Tienes que pagar un adelanto para reservar el hotel.
عليك دفع دفعة أولى لحجز الفندق.
El banco me dio un adelanto de efectivo.
منحني البنك سلفة نقدية.
استخدام 'De'
عند الحديث عن المال، غالبًا ما نربط 'adelanto' بالمصدر باستخدام 'de'، مثل 'adelanto de sueldo' (سلفة على الراتب).
ليست مثل 'prestamo'
خطأ: “Necesito un adelanto del banco para comprar una casa.”
التصحيح: Necesito un préstamo del banco.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.