retroceso
“retroceso” يعني “انتكاسة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
انتكاسة
أيضًا: تراجع, خطوة للخلف
📝 في التطبيق
La nueva ley es un gran retroceso para los derechos humanos.
B2القانون الجديد يمثل انتكاسة كبيرة لحقوق الإنسان.
El paciente ha tenido un pequeño retroceso en su recuperación.
B1لقد تعرض المريض لانتكاسة صغيرة في تعافيه.
No podemos permitir un retroceso en la educación de nuestros hijos.
B2لا يمكننا السماح بخطوة للخلف في تعليم أطفالنا.
ارتداد
أيضًا: رد فعل عنيف
📝 في التطبيق
Esta escopeta tiene mucho retroceso.
B2هذه البندقية لها ارتداد كبير.
El muelle evita el retroceso de la pieza.
C1الزنبرك يمنع الجزء من التحرك للخلف.
Sentí el retroceso del motor al apagarse.
C1شعرت بارتداد المحرك عندما توقف.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "retroceso" بالإسبانية:
خطوة للخلف→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: retroceso
السؤال 1 من 3
أي من هذه الطرق صحيحة لقول 'عانى المشروع من انتكاسة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'retrocedere'، وهي مكونة من 'retro' (للخلف) و 'cedere' (للذهاب أو التحرك). تعني حرفياً فعل الرجوع للخلف.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'retroceso' لزر 'الرجوع' على الكمبيوتر؟
لا، عادة ما يسمى ذلك 'atrás' أو 'retroceder'. 'Retroceso' هو أيضًا اسم مفتاح 'Backspace' على بعض لوحات المفاتيح (tecla de retroceso).
هل يمكنني استخدام 'retroceso' بمعنى 'العودة إلى المنزل'؟
لا، لهذا يجب استخدام 'regreso' أو 'vuelta'. 'Retroceso' تعني تحديدًا أن الأمور تسير إلى الوراء بطريقة سلبية أو ميكانيكية.
ما هو جنس كلمة 'retroceso'؟
إنها دائمًا مذكر: 'el retroceso'.