beso

BEH-sohˈbe.so

“beso” يعني “قُبلة” بالإسبانية (تعبير جسدي عن المودة أو التحية).

قُبلة

أيضًا: قُبلة سريعة

اسمmA1

SpainMexico, Colombia, Chile

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر شخصيتين مستديرتين بأسلوب مبسط، يميلان بالقرب من بعضهما البعض، ويتبادلان قبلة لطيفة.

📝 في التطبيق

El niño le dio un beso de buenas noches a su peluche.

أعطى الطفل دميته الدب قُبلة ليلة سعيدة.

¿Fue un beso en la mejilla o un beso en los labios?

هل كانت قُبلة على الخد أم قُبلة على الشفاه؟

Terminó la carta con un montón de besos para toda la familia.

أنهت الرسالة بالكثير من القُبلات (عناقات وقُبلات) لجميع أفراد العائلة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

dar un beso – أن تُعطي قُبلة
beso en la mejilla – قُبلة على الخد
mandar un beso – أن تُرسل قُبلة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Besos y abrazos – عناقات وقُبلات (تُستخدم غالبًا كخاتمة في الرسائل أو النصوص)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "beso" بالإسبانية:

قُبلة→قُبلة سريعة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: beso

السؤال 1 من 2

أي فعل إسباني يجب أن تستخدمه إذا أردت أن تقول أنك أعطيت شخصًا ما قُبلة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

besar(أن يُقبّل) — فعل

besucón/a(شخص يُقبّل كثيرًا (غالبًا بشكل مفرط)) — صفة / اسم

🎵 قوافي▼

queso eso

📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *bāsiāre*، والتي كانت تعني 'أن تُقبّل'. وهي كلمة إسبانية قياسية منذ العصور الوسطى.

أول تسجيل: 13th century (in written records)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: beijoItalian: bacio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'beso' و 'besar'؟

'Beso' هو الاسم، ويعني 'القُبلة' (الشيء نفسه). 'Besar' هو الفعل، ويعني 'أن تُقبّل' (الفعل الذي تقوم به). مثال: 'Quiero un beso' (أريد قُبلة) مقابل 'Quiero besarla' (أريد أن أُقبّلها). في العربية، 'قُبلة' هي الاسم و 'قَبَّلَ' هو الفعل.

هل تُستخدم 'beso' فقط في سياق رومانسي؟

بالتأكيد لا. في الثقافات الناطقة بالإسبانية، 'un beso' أو 'dos besos' (قُبلة أو قُبلتان على الخد) هي طرق أساسية غير رومانسية لتحية الأصدقاء والعائلة والمعارف. في العالم العربي، تُستخدم القُبلات على الخد أيضًا في سياقات مماثلة.