Inklingo

ارتداد, ارتداد (في الرياضة)أيضًا: صدى

كرة مطاطية ملونة ترتطم بأرضية خشبية وترتد إلى الأعلى في الهواء.

📝 في التطبيق

La pelota dio un rebote alto.

A1

كان للكرة ارتداد عالٍ.

El jugador atrapó el rebote bajo el aro.

A2

التقط اللاعب الارتداد تحت السلة.

El rebote del sonido en la cueva era impresionante.

B1

كان صدى الصوت في الكهف مثيرًا للإعجاب.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • choque (اصطدام/تأثير (بدون ارتداد))

تلازمات شائعة

  • atrapar un reboteلالتقاط ارتداد
  • dar un reboteليرتد

بالصدفة, ضربة حظأيضًا: تأثير الارتداد

كرة قدم تصطدم بجذع شجرة وتتدحرج مباشرة إلى مرمى صغير.

📝 في التطبيق

Conseguí este trabajo de rebote.

B1

حصلت على هذه الوظيفة بالصدفة/بشكل غير مباشر.

Me enteré de la noticia de rebote.

B1

علمت بالخبر عن طريق الصدفة/بشكل غير مباشر.

Debes tener cuidado con el efecto rebote de esa dieta.

B2

يجب أن تكون حذرًا بشأن تأثير الارتداد لهذا النظام الغذائي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carambola (ضربة حظ/نتيجة غير مباشرة)
  • casualidad (مصادفة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • efecto reboteتأثير الارتداد (عادة ما يكون في الصحة/الاقتصاد)
  • de reboteبالصدفة/بشكل غير مباشر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • entrar de reboteالدخول إلى مكان أو منصب لأن شخصًا آخر لم يتمكن من الحضور.

أن ترتد

فعلB2regular ar
شخص ينظر إلى كرة بتعبير أمل في أن ترتد.
gerundrebotando
past Participlerebotado
infinitiverebotar

📝 في التطبيق

Espero que la pelota no rebote hacia la ventana.

B2

آمل ألا ترتد الكرة باتجاه النافذة.

Dudo que ese correo rebote.

B2

أشك في أن البريد الإلكتروني هذا سيرتد (سيتم إرجاعه).

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorebotara
rebotaras
él/ella/ustedrebotara
nosotrosrebotáramos
vosotrosrebotarais
ellos/ellas/ustedesrebotaran

Present Subjunctive

yorebote
rebotes
él/ella/ustedrebote
nosotrosrebotemos
vosotrosrebotéis
ellos/ellas/ustedesreboten

Indicative

Preterite

yoreboté
rebotaste
él/ella/ustedrebotó
nosotrosrebotamos
vosotrosrebotasteis
ellos/ellas/ustedesrebotaron

Imperfect

yorebotaba
rebotabas
él/ella/ustedrebotaba
nosotrosrebotábamos
vosotrosrebotabais
ellos/ellas/ustedesrebotaban

Present

yoreboto
rebotas
él/ella/ustedrebota
nosotrosrebotamos
vosotrosrebotáis
ellos/ellas/ustedesrebotan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "rebote" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rebote

السؤال 1 من 3

أي عبارة تصف الحصول على وظيفة عبر صديق لصديق بالصدفة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
rebotar(يرتد)فعل
rebotado(مرتد / منزعج)صفة
rebotador(مرتد (في كرة السلة))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من البادئة 're-' (مرة أخرى/للخلف) والفعل 'botar' (للقفز أو الإطلاق). 'Botar' تأتي من كلمة جرمانية تعني 'للضرب'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: rebondirEnglish: rebound

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'rebote' يشير فقط إلى الكرات؟

لا، يمكن أن يشير إلى الصوت أو الضوء أو حتى الأشخاص الذين يدخلون غرفة أو يحصلون على وظيفة بشكل غير مباشر.

ما الفرق بين 'bote' و 'rebote'؟

'Bote' هو ارتداد بسيط؛ 'rebote' عادة ما يعني أنه اصطدم بسطح وغير اتجاهه أو عاد إليك.

هل يمكنني استخدام 'rebote' لأقول أنني غاضب؟

في بعض المناطق مثل إسبانيا، الصفة ذات الصلة 'rebotado' تعني أن الشخص غاضب أو منزعج، لكن 'rebote' تشير عادةً إلى الفعل نفسه.