casualidad
“casualidad” يعني “مصادفة” بالإسبانية (لقاء أو حدث غير متوقع.).
مصادفة, صدفة
أيضًا: ضربة حظ, حادث عرضي
📝 في التطبيق
¡Qué casualidad! Estaba pensando en ti.
A2يا لها من مصادفة! كنت أفكر فيك فقط.
Encontré las llaves perdidas por pura casualidad.
B1وجدت المفاتيح المفقودة بالصدفة البحتة.
Si ves a mi hermano, ¿podrías decirle que me llame? Solo si es casualidad.
B2إذا رأيت أخي، هل يمكنك إخباره أن يتصل بي؟ فقط إذا كان ذلك بالصدفة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "casualidad" بالإسبانية:
حادث عرضي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: casualidad
السؤال 1 من 1
كيف تسأل عما إذا كان شخص ما قد وجد شيئًا دون البحث عنه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *casualis*، والتي تعني 'متعلق بالصدفة أو الحظ'، والتي بدورها تستند إلى *casus* ('سقوط، صدفة، حادث'). تؤكد الكلمة الإسبانية على الطبيعة غير المتوقعة للأحداث.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'casualidad' هي نفسها 'الحظ'؟
ليس بالضبط. 'Casualidad' هو الحدث غير المتوقع نفسه (مصادفة). 'الحظ' هو 'suerte' ويشير إلى الثروة الجيدة أو السيئة الناتجة عن الحدث. يمكنك أن تحصل على 'casualidad' (لقاء بالصدفة) ينتج عنه 'suerte' جيدة (حظ جيد).
هل يمكنني استخدام 'casualidad' لوصف ملابس شخص ما؟
لا. عند وصف الملابس غير الرسمية، يستخدم الإسبان الصفة 'casual' (على سبيل المثال، ropa casual). 'Casualidad' تشير فقط إلى مفهوم الصدفة أو المصادفة.