Inklingo
← قاموس

bigote

bee-GOH-tehbiˈɣo.te

شارب

أيضًا: شارب
رسم توضيحي كرتوني لوجه رجل يبرز شاربًا بارزًا ومشذبًا بعناية.

📝 في التطبيق

Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.

A1

يملك جدي شاربًا كبيرًا جدًا ورماديًا.

Se está dejando crecer el bigote para un evento de caridad.

A2

إنه يطيل شاربه لحدث خيري.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mostacho (شارب)

تلازمات شائعة

  • afeitarse el bigote – حلق شاربه
  • un bigote tupido – شارب كثيف

شوارب

رسم توضيحي من كتاب قصة لوجه قطة بفك طويل مشع أبيض.

📝 في التطبيق

El gato movía sus bigotes para sentir el aire.

B1

حرك القط شواربه ليشعر بالهواء.

Los bigotes de los ratones son muy sensibles.

B2

شوارب الفئران حساسة جدًا.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bigote" بالإسبانية:

شارب→شوارب→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bigote

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة 'bigote' بشكل صحيح لوصف قطة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
bigotudo(ذو شارب (صفة)) — صفة
bigotera(علبة/واقي الشارب (قديم)) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من المحتمل أن تكون كلمة 'bigote' قد دخلت اللغة الإسبانية من الكلمة الفرنسية 'bigot' أو ربما من الألمانية 'bei Gott!' (بالله!)، والتي كانت تستخدم كقسم شائع. بمرور الوقت، أصبحت تشير إلى شعر الوجه لدى الناس، وخاصة الجنود، الذين كانوا يستخدمون مثل هذه الأقسام، واستقرت في النهاية على معنى 'الشارب' حوالي القرن السادس عشر.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: bigodeCatalan: bigoti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'bigote' هي الكلمة الوحيدة لـ 'mustache' في اللغة الإسبانية؟

لا، 'mostacho' هي كلمة أخرى للشارب، على الرغم من أن 'bigote' هي الأكثر شيوعًا ومعيارية في معظم المناطق الناطقة بالإسبانية.

لماذا 'bigote' مذكر إذا كان ينتهي بالحرف 'e'؟

غالبًا ما يتبع جنس الأسماء في اللغة الإسبانية أنماطًا معينة، ولكن هناك العديد من الاستثناءات. 'Bigote' هي ببساطة إحدى الكلمات التي يجب عليك حفظها على أنها مذكر (el bigote).