impulso
“impulso” يعني “اندفاع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اندفاع, نزوة
أيضًا: دافع, غريزة
📝 في التطبيق
Compró el coche por un impulso, sin pensarlo mucho.
B2اشترى السيارة باندفاع، دون تفكير كثير.
Sentí el impulso de levantarme y aplaudir.
C1شعرت برغبة ملحة في الوقوف والتصفيق.
دفعة, دفع
أيضًا: زخم
📝 في التطبيق
Necesitas un buen impulso para saltar esa barrera.
B1تحتاج إلى دفعة/انطلاقة جيدة لتقفز فوق هذا الحاجز.
El cohete tomó impulso y se elevó al cielo.
B2اكتسب الصاروخ قوة دفع وارتفع في السماء.
حافز, قوة دافعة
أيضًا: دفعة
📝 في التطبيق
El nuevo proyecto de ley dará un gran impulso al sector tecnológico.
C2سيمنح القانون الجديد دفعة كبيرة لقطاع التكنولوجيا.
La inversión extranjera fue un impulso vital para la economía local.
C2كان الاستثمار الأجنبي قوة دافعة حيوية للاقتصاد المحلي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: impulso
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'impulso' بمعنى القوة الجسدية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *impulsus*، والتي تعني 'دفعة' أو 'صدمة'. إنها تحتفظ بفكرة القوة الأساسية التي تحرك شيئًا ما، سواء كان ذلك جسديًا أو عاطفيًا.
أول تسجيل: Late Middle Ages
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'impulso' هي نفس 'motivación' (التحفيز)؟
ليس تمامًا. 'Motivación' هو سبب مستمر وطويل الأمد لفعل شيء ما. 'Impulso' هو عادةً قوة مفاجئة وقصيرة المدى، مثل وميض إلهام أو دفعة سريعة لبدء عمل.
هل لكلمة 'impulso' صيغة مؤنثة؟
'Impulso' هي دائمًا اسم مذكر (el impulso). يوجد اسم مؤنث مرتبط 'impulsora' (القوة الدافعة أو المحفزة)، ولكنه يشير إلى شخص أو كيان يبدأ العمل.