empuje
“empuje” يعني “دافع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دافع, دَفْعأيضًا: زَخَم, مبادرة
📝 في التطبيق
Necesitamos a una persona con mucho empuje para liderar este equipo.
B1نحن بحاجة إلى شخص يتمتع بالكثير من الدافع لقيادة هذا الفريق.
El empuje del agua rompió la pared de madera.
A2دَفْع الماء كسر الجدار الخشبي.
Su carrera profesional ha cobrado un nuevo empuje este año.
B2اكتسبت مسيرته المهنية زخمًا جديدًا هذا العام.
روابط الكلمات
دَفْع
📝 في التطبيق
No creo que él empuje la mesa solo.
B1لا أعتقد أنه يستطيع دفع الطاولة بمفرده.
Es importante que usted empuje la puerta con fuerza.
B1من المهم أن تدفع الباب بقوة.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: empuje
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'empuje' بمعنى 'طموح'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
من الفعل الإسباني 'empujar'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'impulsare'، والتي تعني 'يضرب ضد' أو 'يدفع إلى الأمام'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني 'empuje' 'ضغط'؟
نعم، خاصة في الفيزياء أو الهندسة، تشير إلى الدفع أو الضغط التصاعدي الذي تمارسه السوائل أو القوى الميكانيكية.
هل 'empuje' كلمة شائعة؟
شائعة جدًا! ستسمعها تُستخدم لوصف الأشخاص المتحمسين أو لوصف القوة الجسدية في التقارير الإخبارية.
هل 'empuje' هي نفسها 'impulso'؟
إنهما قريبان، لكن 'impulso' غالبًا ما تكون أقرب إلى 'اندفاع' أو 'زخم' مفاجئ، بينما 'empuje' تشير إلى دافع أو قوة أكثر استدامة.