كيف تقول "يتحسن الوضع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتحسن الوضع” هي “mejora” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si estudias, tu pronunciación mejora rápidamente.
إذا درست، فإن نطقك يتحسن بسرعة.
La situación económica mejora poco a poco.
الوضع الاقتصادي يتحسن شيئًا فشيئًا.
Mejora tus hábitos alimenticios si quieres más energía.
حسّن عاداتك الغذائية إذا أردت المزيد من الطاقة. (أمر غير رسمي، غالبًا ما يستخدم لـ 'tú')
الأوامر الإيجابية
صيغة الأمر الإيجابي لـ 'tú' ('تحسّن!') تستخدم نفس صيغة 'هو/هي/هو يتحسن' في زمن المضارع: ¡Mejora!
استخدام 'ser' أو 'estar'
خطأ: “قول 'Él está mejorando' عندما تقصد 'هو يتحسن' (باستخدام *estar* مع اسم الفاعل).”
التصحيح: على الرغم من صحتها، في الإسبانية غالبًا ما تستخدم الفعل *mejorar* بمفرده: 'Él mejora' (هو يتحسن/في طور التحسن). إذا كنت تريد التأكيد على العملية المستمرة، استخدم *estar mejorando*.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.