deteriorar
“deteriorar” يعني “يتدهور” بالإسبانية (انحدار عام).
يتدهور, يتلفأيضًا: يضعف, يفسد
📝 في التطبيق
El sol puede deteriorar la pintura del coche con el paso del tiempo.
A2يمكن للشمس أن تتلف طلاء السيارة بمرور الوقت.
Fumar tabaco deteriora gravemente la salud de los pulmones.
B1يدخن التبغ يضعف صحة الرئة بشدة.
La falta de comunicación deterioró nuestra relación de amistad.
B2أدى نقص التواصل إلى تدهور صداقتنا.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deteriorar
السؤال 1 من 3
إذا كان مبنى تاريخي يتداعى ببطء بسبب قدمه، أي صيغة هي الأكثر طبيعية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الفعل اللاتيني 'deteriorare'، والذي يأتي من 'deterior' بمعنى 'أسوأ'. تشترك في جذر مع فكرة التحرك إلى الأسفل أو بعيدًا عن حالة الذروة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'deteriorar' فعل غير منتظم في أي زمن؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع نفس أنماط 'hablar' أو 'cantar' في كل الأزمنة.
هل يمكنني استخدام 'deteriorar' لوصف الأشخاص؟
يمكنك استخدامه لوصف صحة الشخص أو صورته العامة، لكنك عادة لا تستخدمه لوصف شخصيته إلا إذا كنت تقصد أنه يصبح 'أسوأ أخلاقيًا' (على الرغم من أن هذا رسمي جدًا).
ما الفرق بين 'dañar' و 'deteriorar'؟
'Dañar' هي كلمة عامة للضرر. 'Deteriorar' تشير إلى عملية تدريجية يفقد فيها الشيء جودته أو قيمته بمرور الوقت.