Inklingo
← قاموس

defecto

de-FEK-tohdeˈfektο

عيب, خلل

أيضًا: نقص, خطأ
وعاء سيراميك أحمر لامع به شق صغير وواضح على جانب واحد.

📝 في التطبيق

Esta camisa tiene un pequeño defecto en la manga.

A2

هذا القميص به عيب صغير في الكم.

Nadie es perfecto, todos tenemos nuestros defectos.

B1

لا أحد مثالي، كلنا لدينا عيوبنا.

El coche tiene un defecto de fábrica.

B1

السيارة بها عيب مصنعي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • falla (فشل/خطأ)
  • imperfección (عدم الكمال)

متضادات

  • virtud (فضيلة)
  • perfección (كمال)

تلازمات شائعة

  • defecto de fábrica – عيب تصنيع
  • enmendar un defecto – إصلاح عيب

افتراضي

أيضًا: نقص
كرسي خشبي بسيط مطلي باللون الأزرق، يمثل خيارًا قياسيًا.

📝 في التطبيق

La configuración por defecto es la más segura.

B2

الإعداد الافتراضي هو الأكثر أمانًا.

El programa elige esa opción por defecto.

B2

يختار البرنامج هذا الخيار افتراضيًا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • por defecto – افتراضيًا
  • valor por defecto – قيمة افتراضية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: defecto

السؤال 1 من 2

ما هي الكلمة الأفضل لتكون عكس 'defecto' عند الحديث عن شخصية شخص ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
defectuoso(معيب) — صفة
defectuosamente(بشكل معيب) — ظرف
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'defectus'، والتي تعني 'فشل' أو 'سقوط'، قادمة من 'deficere' (يفشل أو ينقص).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: defectFrench: défaut

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'defecto' لخطأ شخص ما؟

ليس عادةً. 'Defecto' تشير إلى عيب دائم أو صفة. لخطأ لمرة واحدة، استخدم 'error' أو 'equivocación'.

هل 'defecto' دائمًا شيء سيء؟

بشكل عام، نعم. إنه يعني أن شيئًا ما مفقود أو غير كامل. ومع ذلك، فإن عبارة 'por defecto' محايدة وتصف فقط إعدادًا تلقائيًا.