virtud
“virtud” يعني “فضيلة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فضيلة
أيضًا: صلاح, استقامة
📝 في التطبيق
La paciencia es una virtud muy necesaria en este trabajo.
A2الصبر فضيلة ضرورية جداً في هذا العمل.
Es una persona de gran virtud y principios.
B1إنهم شخص يتمتع بفضيلة ومبادئ عظيمة.
ميزة
أيضًا: أفضلية, قوة
📝 في التطبيق
La principal virtud de este coche es su bajo consumo.
B1الميزة الرئيسية لهذه السيارة هي استهلاكها المنخفض للوقود.
Ese plan tiene la virtud de ser muy simple.
B1هذه الخطة تتميز بأنها بسيطة جداً.
بموجب
أيضًا: قوة
📝 في التطبيق
En virtud de la nueva ley, el contrato queda cancelado.
C1بموجب القانون الجديد، يُلغى العقد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: virtud
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "virtud" بمعنى ميزة أو نقطة قوة لشيء ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية "virtus"، والتي كانت تعني في الأصل "قوة" أو "شجاعة" أو "رجولة". بمرور الوقت، تحول معناها إلى التفوق الأخلاقي العام.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تستخدم "virtud" فقط للمواضيع الدينية أو الأخلاقية؟
لا! على الرغم من أنها تصف غالبًا الشخصية الأخلاقية، إلا أنها تستخدم أيضًا بشكل شائع لوصف "نقاط القوة" أو "المزايا" للأشياء مثل الآلات أو الخطط أو البرامج.
كيف أستخدم "en virtud de" في محادثة؟
إنها رسمية جدًا. سترىها عادةً فقط في المستندات الرسمية أو التقارير الإخبارية الجادة لتعني "بسبب" أو "بناءً على" قاعدة أو قانون.