Inklingo

ventaja

ben-TAH-hahbenˈta.xa

ventaja يعني ميزة بالإسبانية (فائدة عامة أو تفوق).

ميزة, فائدة

أيضًا: تقدم
رسم توضيحي لكتاب قصصي يصور متسابقين في سباق جري. أحد المتسابقين متقدم بشكل كبير على المتسابق الآخر في مضمار، مما يوضح ميزة واضحة.

📝 في التطبيق

Estudiar en el extranjero te da una gran **ventaja** profesional.

A2

الدراسة في الخارج تمنحك ميزة مهنية كبيرة.

Con el gol, el equipo local tomó la **ventaja** de dos a uno.

B1

بهدفه، حقق الفريق المحلي تقدمًا بنتيجة اثنين مقابل واحد.

La principal **ventaja** de este método es su simplicidad.

A2

الفائدة الرئيسية لهذه الطريقة هي بساطتها.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • sacar ventajaاكتساب ميزة / تحقيق تقدم
  • llevar la ventajaامتلاك التقدم
  • aprovechar la ventajaالاستفادة القصوى من الميزة

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ventaja

السؤال 1 من 2

أي عبارة تعني بشكل صحيح 'اكتساب ميزة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
desventaja(عائق)اسم
ventajoso(مفيد)صفة
aventajar(يتفوق أو يكون متقدمًا على)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة الإسبانية القديمة *avantaje*، والتي جاءت بدورها من اللاتينية المتوسطة *avantāticum*. الجذر مرتبط بفكرة أن تكون 'في المقدمة' (*ante*)، مما يشير إلى موقع التفوق أو التقدم على الآخرين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: avantagePortuguese: vantagem

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'استغل' بطريقة إيجابية ومفيدة؟

بينما توجد عبارة 'tomar ventaja'، فإن الاستخدامات الإيجابية (مثل استغلال فرصة) يكون استخدام الفعل *aprovechar* أفضل بكثير. على سبيل المثال: 'Aprovecha la oportunidad' (استغل الفرصة).

هل كلمة 'ventaja' مرتبطة بكلمة 'viento' (رياح)؟

لا، تبدو الكلمتان متشابهتين ولكنهما لهما أصول مختلفة. *Ventaja* تأتي من جذور تعني 'في الأمام' أو 'إلى الأمام'، بينما *viento* (رياح) تأتي من الكلمة اللاتينية *ventus*.