beneficio
“beneficio” يعني “فائدة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فائدة, ميزة
أيضًا: خير
📝 في التطبيق
Dormir ocho horas trae grandes beneficios a tu mente.
A2النوم ثماني ساعات يجلب فوائد عظيمة لعقلك.
Estudiar un idioma es un beneficio que dura toda la vida.
B1دراسة لغة هي ميزة تدوم مدى الحياة.
ربح, دخل
أيضًا: هامش
📝 في التطبيق
La compañía espera un beneficio récord este trimestre.
B1تتوقع الشركة ربحًا قياسيًا هذا الربع.
Vendimos el coche con un pequeño beneficio.
B2بعنا السيارة بمكسب صغير.
إعانة, علاوة
أيضًا: إعانة رعاية اجتماعية
📝 في التطبيق
El gobierno aprobó un nuevo beneficio para los jubilados.
B2وافقت الحكومة على إعانة جديدة للمتقاعدين.
Ella solicitó el beneficio de desempleo después de ser despedida.
C1تقدمت بطلب للحصول على إعانة البطالة بعد فصلها.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: beneficio
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'beneficio' بمعنى المكاسب المالية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *beneficium*، والتي كانت تعني 'لطف'، 'خدمة'، أو 'معروف'. تجمع بين *bene* (جيد) و *facere* (يفعل)، وتعني حرفيًا 'فعل الخير' أو 'شيء تم فعله جيدًا لشخص ما'.
أول تسجيل: Medieval Latin period (used in legal texts)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'beneficio' هي نفسها 'ventaja'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Ventaja' تعني عادةً موقفًا أفضل أو أفضلية على شخص آخر ('ميزة في سباق'). 'Beneficio' هي عمومًا نتيجة جيدة أو نتيجة إيجابية تتلقاها، غالبًا ما تتعلق بالصحة أو المال أو السياسة.
كيف أقول 'من أجل منفعة...'؟
يجب استخدام العبارة 'en beneficio de...' (على سبيل المثال، 'Lo hizo en beneficio de todos' - لقد فعل ذلك لصالح الجميع).