subsidio

soob-SEE-dyohsuβˈsiðjo

“subsidio” يعني “إعانة” بالإسبانية (دعم مالي حكومي).

إعانة

أيضًا: منحة, علاوة, ميزة

اسمmB1

Spain

موظف حكومي ودود يرتدي بدلة يسلم عملة ذهبية كبيرة ومتوهجة لمزارع يقف بجانب جرار صغير.

📝 في التطبيق

El gobierno anunció un nuevo subsidio para las familias de bajos recursos.

أعلنت الحكومة عن إعانة جديدة للأسر ذات الدخل المنخفض.

Muchos estudiantes solicitan el subsidio de transporte.

يتقدم العديد من الطلاب بطلب للحصول على علاوة النقل.

Sin el subsidio estatal, el precio del pan sería mucho más alto.

بدون الإعانة الحكومية، سيكون سعر الخبز أعلى بكثير.

روابط الكلمات

مرادفات

subvención (منحة/إعانة)
ayuda (مساعدة/عون)
prestación (ميزة/خدمة)

متضادات

impuesto (ضريبة)
tasa (رسوم/معدل)

تلازمات شائعة

subsidio de desempleo – إعانة البطالة
solicitar un subsidio – طلب إعانة
recortar los subsidios – خفض الإعانات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: subsidio

السؤال 1 من 3

أي من هذه هو المصدر الأكثر احتمالاً لـ 'subsidio'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

subsidiar(يدعم مالياً) — فعل

subsidiario(فرعي/تابع) — صفة

subvención(منحة) — اسم

🎵 قوافي▼

idilioauxilio domicilio

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'subsidium'، والتي كانت تعني في الأصل 'قوات احتياطية' أو 'دعم' بقيت لمساعدة الجيش الرئيسي عند الحاجة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: subsidyFrench: subsidePortuguese: subsídio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'subsidio' و 'subvención'؟

إنهما متشابهان جدًا! غالبًا ما تُستخدم 'subvención' للمال المقدم لشركة أو مشروع لتحقيق هدف، بينما 'subsidio' أكثر شيوعًا للمساعدة الاجتماعية المقدمة للأفراد (مثل المساعدة السكنية أو إعانة البطالة).

هل تُستخدم 'subsidio' للمنح الدراسية؟

عادة لا. بالنسبة للمال المقدم للطلاب لدراستهم، فإن الكلمة الأكثر شيوعًا هي 'beca'.

هل يمكن أن تكون 'subsidio' بصيغة الجمع؟

نعم! يمكنك التحدث عن 'los subsidios' إذا كان هناك أنواع متعددة من المساعدات المعروضة.