Inklingo

tasa

TAH-sahˈtasa

معدل

أيضًا: نسبة
رسم بياني ملون يظهر ثلاثة أشرطة متزايدة الارتفاع.

📝 في التطبيق

La tasa de natalidad ha disminuido este año.

B1

انخفض معدل المواليد هذا العام.

El banco ofrece una tasa de interés muy baja.

B1

يقدم البنك معدل فائدة منخفض جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • índice (مؤشر/معدل)
  • porcentaje (نسبة مئوية)

تلازمات شائعة

  • tasa de interésمعدل الفائدة
  • tasa de desempleoمعدل البطالة
  • tasa de cambioسعر الصرف

رسوم

أيضًا: ضريبة, واجب
اسمfB2formal
شخص يسلم عملة ذهبية إلى موظف خلف منضدة خشبية.

📝 في التطبيق

Debes pagar una tasa para renovar el pasaporte.

B2

يجب عليك دفع رسوم لتجديد جواز سفرك.

Las tasas aeroportuarias están incluidas en el billete.

B2

الرسوم المطار مدرجة في سعر التذكرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • arancel (تعريفة/رسوم)
  • impuesto (ضريبة)
  • canon (رسوم/تكلفة)

تلازمات شائعة

  • tasas académicasرسوم دراسية
  • tasas judicialesرسوم قضائية

يقدر

أيضًا: يقيم, يحدد أسعار
فعلC1regular ar
خبير ينظر إلى ماسة لامعة باستخدام عدسة مكبرة.
gerundtasando
past Participletasado
infinitivetasar

📝 في التطبيق

El perito tasa la casa en doscientos mil euros.

C1

يقدر الخبير المنزل بمائتي ألف يورو.

روابط الكلمات

مرادفات

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestasaran
yotasara
tasaras
vosotrostasarais
nosotrostasáramos
él/ella/ustedtasara

present

ellos/ellas/ustedestasen
yotase
tases
vosotrostaséis
nosotrostasemos
él/ella/ustedtase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestasaron
yotasé
tasaste
vosotrostasasteis
nosotrostasamos
él/ella/ustedtasó

imperfect

ellos/ellas/ustedestasaban
yotasaba
tasabas
vosotrostasabais
nosotrostasábamos
él/ella/ustedtasaba

present

ellos/ellas/ustedestasan
yotaso
tasas
vosotrostasáis
nosotrostasamos
él/ella/ustedtasa

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tasa" بالإسبانية:

يحدد أسعار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tasa

السؤال 1 من 2

إذا كنت تنظر إلى نسبة الأشخاص الذين لديهم وظائف، فأنت تنظر إلى...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tasar(يُقدّر/يُقيّم)فعل
tasación(تقدير/تقييم)اسم
tasador(مُقدّر/مُقيّم)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'taxare'، والتي كانت تعني في الأصل 'لمس مرارًا' أو 'تحسس'، ثم تطورت لاحقًا إلى 'تقدير قيمة شيء ما'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: taxFrench: taxe

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'tasa' دائمًا لكوب القهوة؟

لا. على الرغم من أنها تُنطق بنفس الطريقة في العديد من المناطق الناطقة بالإسبانية، فإن 'taza' (بحرف Z) هي الكوب، بينما 'tasa' (بحرف S) تُستخدم للمعدلات أو الرسوم أو التقييمات.

كيف أقول 'معدل الفائدة'؟

تقول 'tasa de interés'.