Inklingo

porcentaje

por-sen-TA-hepoɾθenˈtaxe

porcentaje يعني نسبة مئوية بالإسبانية (جزء أو حصة من الكل).

نسبة مئوية

أيضًا: بالمئة, حصة
رسم بياني دائري ملون مع سحب شريحة واحدة لإظهار جزء من الكل.

📝 في التطبيق

Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.

A1

نسبة كبيرة من الطلاب يعيشون بالقرب من المدرسة.

El porcentaje de batería de mi teléfono es muy bajo.

A2

نسبة شحن بطارية هاتفي منخفضة جدًا.

Estamos tratando de aumentar el porcentaje de ventas este mes.

B1

نحن نحاول زيادة نسبة المبيعات هذا الشهر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • proporción (حصة)
  • tasa (معدل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un alto porcentajeنسبة عالية
  • un bajo porcentajeنسبة منخفضة
  • sacar el porcentajeحساب النسبة المئوية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "porcentaje" بالإسبانية:

بالمئة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: porcentaje

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'نسبة البطارية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
por ciento(بالمئة)ظرف
porcentual(نسبي مئوي)صفة
cien(مئة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تتكون من 'por' (بواسطة) و 'ciento' (مئة)، وتأتي من اللاتينية 'per centum'، والتي تعني حرفيًا 'بالمئة'.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: percentageFrench: pourcentage

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'porcentaje' مذكر دائمًا؟

نعم، حتى لو كنت تتحدث عن نسبة مئوية من النساء أو الفتيات، فلا يزال يتعين عليك قول 'el porcentaje'.

ما الفرق بين 'porcentaje' و 'tasa'؟

'Porcentaje' تعني تحديدًا جزءًا من 100. 'Tasa' (معدل) غالبًا ما تستخدم لأشياء مثل أسعار الفائدة أو معدلات المواليد، على الرغم من أنها قابلة للتبديل أحيانًا في الإحصاءات.

هل يمكنني استخدام الرمز '%' بعد كلمة 'porcentaje'؟

لا، الرمز % يُقرأ 'por ciento'. إذا كتبت كلمة 'porcentaje'، فأنت تصف الكمية بالكلمات.