Inklingo

utilidad

oo-tee-lee-dahdutiˈliðað

utilidad يعني فائدة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فائدة

أيضًا: منفعة
أداة متعددة الاستخدامات ومتينة مع أدوات مختلفة مثل مفك البراغي وشفرة صغيرة تُستخدم لإصلاح كرسي خشبي.

📝 في التطبيق

Esta aplicación es de gran utilidad para aprender idiomas.

A2

هذا التطبيق مفيد جدًا (ذو فائدة عظيمة) لتعلم اللغات.

No dudo de la utilidad de tus consejos.

B1

لا أشك في فائدة نصائحك.

El curso tiene poca utilidad práctica.

B2

الدورة لها فائدة عملية قليلة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • inutilidad (عدم الفائدة)

تلازمات شائعة

  • de gran utilidadذو فائدة عظيمة
  • utilidad públicaخدمة عامة / مصلحة عامة

ربح

أيضًا: أرباح
اسمfB2formal
Latin America
صندوق كنز خشبي صغير يفيض بعملات ذهبية لامعة على طاولة بسيطة.

📝 في التطبيق

La empresa obtuvo una utilidad neta de un millón de dólares.

B2

حققت الشركة ربحًا صافيًا قدره مليون دولار.

Es necesario maximizar la utilidad de la inversión.

C1

من الضروري تعظيم ربح الاستثمار.

Repartieron las utilidades entre los empleados.

B2

قاموا بتوزيع الأرباح على الموظفين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ganancia (مكسب/ربح)
  • lucro (ربح/مكسب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • margen de utilidadهامش الربح
  • utilidad brutaالربح الإجمالي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: utilidad

السؤال 1 من 3

أي مما يلي هو الطريقة الصحيحة لقول 'الفائدة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
útil(مفيد)صفة
utilizar(يستخدم/يستغل)فعل
inútil(غير مفيد)صفة
utilitario(نفعي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'utilitas'، والتي تأتي من 'utilis' (بمعنى 'مفيد'). هذا الجذر مشترك مع الكلمة الإنجليزية 'utility'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: utilityFrench: utilitéItalian: utilità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'utilidad' هي نفسها 'beneficio'؟

إنهما قريبان جدًا. بشكل عام، كلاهما يعني 'فائدة'. ومع ذلك، في المحاسبة، 'utilidad' هو المصطلح التقني للربح (الإيرادات مطروحًا منها المصروفات).

هل تعني 'utilidad' 'فاتورة خدمات' كما في اللغة الإنجليزية؟

لا. بالنسبة لفواتير الكهرباء أو الماء، تستخدم الإسبانية 'servicios públicos' أو 'recibos'. 'Utilidad' تشير إلى جودة كون الشيء مفيدًا أو المال المكتسب كربح.

كيف أجعل 'utilidad' جمعًا؟

بما أنها تنتهي بحرف ساكن، فإنك تضيف '-es' إلى النهاية: 'utilidades'.