sacrificio
“sacrificio” يعني “تضحية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تضحية, جهد
أيضًا: تخلي, إخلاص
📝 في التطبيق
Estudiar todos los días fue un gran sacrificio, pero valió la pena.
A2كانت الدراسة كل يوم تضحية كبيرة، لكنها استحقّت العناء.
Mis padres hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera ir a la universidad.
B1بذل والداي تضحيات عديدة حتى أتمكن من الذهاب إلى الجامعة.
Su sacrificio y disciplina la llevaron a ganar la medalla de oro.
B2إخلاصها وانضباطها قاداها للفوز بالميدالية الذهبية.
تضحية
أيضًا: قربان
📝 في التطبيق
Los antiguos mayas realizaban sacrificios en sus templos.
B2قام المايا القدماء بتقديم تضحيات في معابدهم.
El sacerdote preparó el cordero para el sacrificio ritual.
C1جهز الكاهن الحمل للتضحية الطقسية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sacrificio
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'sacrificio' بمعنى 'جهد شخصي كبير'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *sacrificium*، والتي كانت تعني 'عمل مقدس' أو 'أداء طقس مقدس'. وهي تجمع بين *sacer* (مقدس) و *facere* (يفعل أو يصنع).
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
¿هل 'sacrificio' كلمة سلبية دائمًا؟
لا. على الرغم من أنها تعني وجود تكلفة أو خسارة، إلا أن كلمة 'sacrificio' غالبًا ما تُستخدم بمعنى إيجابي للإشادة بتفاني شخص ما أو جهده أو حبه لهدف أو شخص. إنها الثمن المدفوع لشيء جيد.