Inklingo

desventaja

des-ben-TA-hadesbenˈtaxa

desventaja يعني عيب بالإسبانية (حالة تضع شخصًا في موقف غير مواتٍ).

عيب

أيضًا: نقيصة, جانب سلبي
شخص يحاول الوصول إلى تفاحة عالية على غصن شجرة وهو يقف على الأرض، بينما يستخدم شخص آخر مقعدًا خشبيًا صغيرًا للوصول إليها بسهولة.

📝 في التطبيق

La mayor desventaja de vivir en la ciudad es el ruido.

A2

أكبر عيب للعيش في المدينة هو الضوضاء.

Nuestro equipo empezó el partido con una clara desventaja.

B1

بدأ فريقنا المباراة بعيب واضح.

Debemos analizar las ventajas y desventajas antes de comprar la casa.

B1

يجب علينا تحليل الإيجابيات والسلبيات قبل شراء المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • en desventajaفي وضع غير مؤاتٍ
  • tener desventajaأن يكون لديك عيب
  • gran desventajaعيب كبير

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • correr con desventajaالبدء بمهمة بفرصة أقل للنجاح من الآخرين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "desventaja" بالإسبانية:

نقيصة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: desventaja

السؤال 1 من 3

أي مما يلي هو الطريقة الصحيحة لقول 'the disadvantage'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ventaja(ميزة)اسم
ventajoso(مفيد/مُجْدٍ)صفة
desaventajado(مُحْرَم/مُعْوِز)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تتكون بإضافة البادئة النافية 'des-' إلى كلمة 'ventaja'. كلمة 'Ventaja' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'avantage'، والتي تعني حرفيًا 'شيء يأتي من قبل' أو 'أن تكون في المقدمة'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: desvantagemFrench: désavantage

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تشير 'desventaja' إلى الأشخاص المحرومين؟

نعم، على الرغم من أن الصفة 'desaventajado' أكثر شيوعًا لوصف الأشخاص، يمكنك القول إن شخصًا ما هو 'en situación de desventaja' لوصف نقص الموارد الاجتماعية أو الاقتصادية.

هل تُستخدم 'desventaja' للأشياء الجادة فقط؟

على الإطلاق! يمكنك استخدامها لأي شيء من خسارة تجارية كبيرة إلى إزعاج بسيط، مثل أن يكون لدى شخصية في لعبة فيديو سرعة أبطأ.

كيف تجمعها؟

فقط أضف 's' في النهاية: 'las desventajas'.