integridad
“integridad” يعني “نزاهة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نزاهة
أيضًا: صدق, استقامة
📝 في التطبيق
La jueza es conocida por su absoluta integridad y justicia.
B1القاضية معروفة بنزاهتها وعدالتها المطلقة.
Perdió la elección por cuestionar la integridad de su oponente.
B2خسر الانتخابات بسبب التشكيك في نزاهة خصمه.
Valoramos su integridad y por eso le ofrecimos el puesto.
A2نحن نقدر نزاهته ولهذا السبب عرضنا عليه المنصب.
كمال, سلامة
أيضًا: تمام, سلامة جسدية
📝 في التطبيق
Es vital proteger la integridad territorial del país.
C1من الضروري حماية السلامة الإقليمية (الكمال) للبلاد.
El arquitecto revisó la integridad estructural del puente.
C2فحص المهندس سلامة الجسر الهيكلية.
Se debe garantizar la integridad de los datos en la base de sistemas.
C1يجب ضمان كمال البيانات في قاعدة النظام.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "integridad" بالإسبانية:
سلامة جسدية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: integridad
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'integridad' بمعنى الكمال المادي بدلاً من الشخصية الأخلاقية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'integritatem'، والتي كانت تعني 'السلامة، الكمال، أو النقاء'. وهي مرتبطة بفكرة كون الشيء غير ملموس أو كاملاً.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'integridad' دائمًا صفة إيجابية؟
نعم، بالمعنى الأخلاقي، تشير 'integridad' دائمًا إلى الصفة الإيجابية لكون الشخص صادقًا وأخلاقيًا. بالمعنى المادي، تشير إلى الحالة المرغوبة لكون الشيء كاملاً أو غير تالف.
كيف أنطق حرف 'd' في نهاية 'integridad'؟
غالبًا ما يُنطق حرف 'd' النهائي في الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-dad' بنعومة شديدة، تقريبًا مثل حرف 'th' في كلمة 'that' الإنجليزية، أو أحيانًا لا يُنطق على الإطلاق، خاصة في الكلام السريع أو في بعض المناطق.